Переклад тексту пісні Teenage Rockstars - Andrew McMahon in the Wilderness

Teenage Rockstars (оригінал)

We were kids we played with matches
While we grew up we started bands
Yeah we skipped school but played the dances
And well, we started making fans…
We blew off college
Toured the country in a van
Now sometimes at the grocery store
The people say they knew me back when
We were teenage rockstars
Made our hometown proud
When we were teenage rockstars
We taught ourselves to play
And we played loud
We signed a deal and made some records
Sold out shows and married young
The money came, we started fighting
We partied hard and had our fun
We blew off deadlines
And forgot to call our friends

Teenage Rockstars (переклад)

Ми були дітьми, ми грали із сірниками
Поки ми виросли ми заснували гурти
Так, ми пропускали школу, але грали в танці
І добре, ми почали заводити шанувальників…
Ми закінчили коледж
Об’їздив країну на фургоні
Зараз іноді в продуктовому магазині
Люди кажуть, що знали мене ще тоді
Ми були рок-зірками-підлітками
Зробило наше рідне місто гордим
Коли ми були рок-зірками-підлітками
Ми навчилися грати
І ми грали голосно
Ми підписали угоду та зробили кілька записів
Розпродані шоу і одружені молодими
Гроші прийшли, ми почали сваритися
Ми веселилися та весело проводили час
Ми зрушили терміни
І забув зателефонувати нашим друзям