Переклад тексту пісні Don't Speak For Me (True) - Andrew McMahon in the Wilderness

Don't Speak For Me (True) (оригінал)

I think I dug a hole so deep
And lately it’s been hard to sleep
Maybe I should dig a little more
Buried under covers friend
Don’t wanna play those songs again
Until I found someone to play them for
Don’t speak for me
I’ll get with it, give it just a little longer
Don’t speak for me
Yeah I’ll be there soon
Honestly
Every day I feel a little bit stronger than I was when I was
When I was with you
Yeah it’s true
Yeah it’s true
People try to box me in
Telling me it’s sink or swim
Maybe I should sink until I stand
Out here where the water’s deep
I think I found a voice in me
And someday we will walk upon dry land
Don’t speak for me
I’ll get with it, give it just a little longer
Don’t speak for me
Yeah I’ll be there soon
Honestly
Every day I feel a little bit stronger than I was when I was
When I was with you
Yeah it’s true
Yeah it’s true
Yeah it’s true
I couldn’t find myself in you
You led me the long way down
I couldn’t find myself in you
You led me the long way down
I couldn’t find myself in you
I couldn’t find myself, it’s true
Don’t speak for me
I’ll get with it, give it just a little longer
Don’t speak for me
Yeah I’ll be there soon
Honestly
Every day I feel a little bit stronger than I was when I was
When I was with you
Yeah it’s true (you don’t speak for me)
Yeah it’s true (you don’t speak for me)
Yeah it’s true (you don’t speak for me)
No, you don’t speak for me

(переклад)

Мені здається, я викопав яму так глибоко
А останнім часом важко спати
Можливо, мені варто копнути ще трохи
Похований під ковдрою друг
Не хочу знову грати ці пісні
Поки я не знайшов, для кого грати в них
Не говори за мене
Я розберуся, дай трішки довше
Не говори за мене
Так, я скоро буду
Чесно кажучи
Кожного дня я почуваюся трошки сильнішим, ніж був, коли був
Коли я був з тобою
Так, це правда
Так, це правда
Люди намагаються втягнути мене
Кажуть мені, що тонути чи плавати
Можливо, мені слід потонути, поки не встану
Тут, де вода глибока
Мені здається, я знайшов у собі голос
І колись ми будемо ходити по суші
Не говори за мене
Я розберуся, дай трішки довше
Не говори за мене
Так, я скоро буду
Чесно кажучи
Кожного дня я почуваюся трошки сильнішим, ніж був, коли був
Коли я був з тобою
Так, це правда
Так, це правда
Так, це правда
Я не зміг знайти себе в тобі
Ти провів мене довгим шляхом
Я не зміг знайти себе в тобі
Ти провів мене довгим шляхом
Я не зміг знайти себе в тобі
Я не зміг знайти себе, це правда
Не говори за мене
Я розберуся, дай трішки довше
Не говори за мене
Так, я скоро буду
Чесно кажучи
Кожного дня я почуваюся трошки сильнішим, ніж був, коли був
Коли я був з тобою
Так, це правда (ти не говориш за мене)
Так, це правда (ти не говориш за мене)
Так, це правда (ти не говориш за мене)
Ні, ти не говориш за мене