Переклад тексту пісні Lottery Ticket - Andrew McMahon in the Wilderness

Lottery Ticket (оригінал)

Can’t write another song about being young
Not me, not now, I’m not that clever
31 and my voice was shot
Grew a beard, spent a year at the coffee shop
You called to say «it's now or never»
Don’t fall back now
Don’t fall back now
We are the fortunate ones
(Pick me up in the parking lot
I’ve got a good buzz and a lottery ticket)
We are the fortunate ones
(And we don’t care if we win or not
Got a good buzz and a lottery ticket)
Guess I’ll wait for the lightning strike
Guess I’ll pray for rain to make this right
You’ve got these eyes that keep me hoping
In the shadows when I doubt myself, I’ve started to see with the lights out
You called to say «the sky is open»
Don’t fall back now, don’t fall back now
We are the fortunate ones
(Pick me up in the parking lot
I’ve got a good buzz and a lottery ticket)
We are the fortunate ones
(And we don’t care if we win or not
Got a good buzz and a lottery ticket)
Made it home, barely alive
I was way too fucked up to drive, to drive
We are the fortunate ones
Pick me up in the parking lot, I’ve got a good buzz and a lottery ticket
We are the fortunate ones
And we don’t care if we win or not, got a good buzz and a lottery ticket
Got a good buzz, and a lottery ticket

Lottery Ticket (переклад)

Не можу написати іншу пісню про молодість
Не я, не зараз, я не такий розумний
31 і мій голос пролунав
Відростив бороду, провів рік у кав’ярні
Ви подзвонили, щоб сказати «це зараз чи ніколи»
Не відступайте зараз
Не відступайте зараз
Нам пощастило
(Заберіть мене на стоянці
У мене гарний кайф і лотерейний квиток)
Нам пощастило
(І нам байдуже, виграємо ми чи ні
Отримав гарний кайф і лотерейний квиток)
Мабуть, я чекатиму удару блискавки
Мабуть, я буду молитися про дощ, щоб виправити це
У вас ці очі, які змушують мене сподіватися
У тіні, коли я сумніваюся в собі, я почав бачити з вимкненим світлом
Ви подзвонили, щоб сказати «небо відкрите»
Не відступай зараз, не відступай зараз
Нам пощастило
(Заберіть мене на стоянці
У мене гарний кайф і лотерейний квиток)
Нам пощастило
(І нам байдуже, виграємо ми чи ні
Отримав гарний кайф і лотерейний квиток)
Доїхав додому, ледве живий
Я був надто обдурений , щоб керувати, возити
Нам пощастило
Заберіть мене на стоянці, у мене гарний кайф і лотерейний квиток
Нам пощастило
І нам байдуже, виграємо ми чи ні, маємо гарний кайф і лотерейний квиток
Отримав гарний кайф і лотерейний квиток