Переклад тексту пісні Black And White Movies - Andrew McMahon in the Wilderness

Black And White Movies (оригінал)

As the summer came and left with the rain
Pushing shadows down the road
In this old beach town when the sun goes down
All the gray turns into gold
Got no plans just a feeling
I’m no architect at all
There’s a fan on the ceiling
And a telephone that you should call
Are you home tonight?
Are you laying in bed watching black and white movies?
All alone tonight
Do you ever rewind to the summer you knew me?
Black and white movies
You were out at dawn with a wetsuit on
That’s the picture in my mind
Now the waves still crash on the bonfire ash
That the tourists leave behind
Waves of sound, waves of static
Through the windows in my room
And the seeds that you planted
In a coffee cup that never bloomed
Are you home tonight?
Are you laying in bed watching black and white movies?
All alone tonight
Do you ever rewind to the summer you knew me?
Black and white movies
Black and white movies
Are you home tonight?
Are you home tonight?
Are you home tonight?
Are you laying in bed watching black and white movies?
All alone tonight
Do you ever rewind to the summer you knew me?
Are you home?
Are you laying in bed watching black and white movies?
All alone tonight
Do you ever rewind to the summer you knew me?
Black and white movies
Watching black and white movies
Are you home tonight?
Are you home tonight?

(переклад)

Як прийшло літо і пішов з дощем
Відштовхування тіней по дорозі
У цьому старому пляжному місті, коли заходить сонце
Все сіре перетворюється на золото
У мене немає планів, просто відчуття
Я зовсім не архітектор
На стелі є вентилятор
І телефон, на який потрібно зателефонувати
Ти сьогодні ввечері вдома?
Ви лежите в ліжку і дивитесь чорно-білі фільми?
Сьогодні ввечері сам
Ви колись повертаєтеся до літа, коли мене знали?
Чорно-білі фільми
Ви вийшли на світанку в гідрокостюмі
Це картина в моїй свідомості
Тепер хвилі все ще розбиваються на попіл вогнища
Що туристи залишають позаду
Хвилі звуку, хвилі статики
Через вікна в моїй кімнаті
І насіння, які ви посадили
У чашці для кави, яка ніколи не зацвіла
Ти сьогодні ввечері вдома?
Ви лежите в ліжку і дивитесь чорно-білі фільми?
Сьогодні ввечері сам
Ви колись повертаєтеся до літа, коли мене знали?
Чорно-білі фільми
Чорно-білі фільми
Ти сьогодні ввечері вдома?
Ти сьогодні ввечері вдома?
Ти сьогодні ввечері вдома?
Ви лежите в ліжку і дивитесь чорно-білі фільми?
Сьогодні ввечері сам
Ви колись повертаєтеся до літа, коли мене знали?
Ти вдома?
Ви лежите в ліжку і дивитесь чорно-білі фільми?
Сьогодні ввечері сам
Ви колись повертаєтеся до літа, коли мене знали?
Чорно-білі фільми
Перегляд чорно-білих фільмів
Ти сьогодні ввечері вдома?
Ти сьогодні ввечері вдома?