Переклад тексту пісні After the Fire - Andrew McMahon in the Wilderness, Andrew McMahon

After the Fire (оригінал)

Why dream?
We’re breaking out of this machine
Lets bathe the walls in gasoline
and watch the fires go
We’ll burn this house
We’ll raze the fence that keeps us in
The cabinets and the medicine
Beds like box cars in a row
And when the wave comes sweeping
The cold blood sleeping in your veins
Your veins
After the fire
The sun comes crashing
Through a could so black and full of rain
Of rain
After the fire
I swear one day
You will forget them locking us away
Away
After the fire
Locked in
The days will end as the begin
With yellow moonlight on your skin
This madhouse, it’s no home
Let’s go home
Get the matches
Cut the phone
And when the wave comes sweeping
The cold blood sleeping in your veins
Your veins
After the fire
The sun comes crashing
Through a could so black and full of rain
Of rain
After the fire
I swear one day
You will forget them locking us away
Away
After the fire
We were dancing with the ashes falling
We were singing by the open flame
Let it burn
Tomorrow is another day
We were dancing with the ashes falling
We were singing by the open flame
Let it burn
Tomorrow is another day
When the wave comes sweeping
The cold blood sleeping in your veins
Your veins
After the fire
The sun came crashing
Through a could so black and full of rain
Of rain
After the fire
I swear one day
We will forget them locking us away
Away
After the fire
We will forget them locking us away
Away
After the fire

(переклад)

Навіщо мріяти?
Ми вириваємось із цієї машини
Давайте обмиємо стіни бензином
і дивитися, як гаснуть пожежі
Ми спалимо цей будинок
Ми зруйнуємо паркан, який нас утримує
Шафи і ліки
Ліжка, як вагони в ряд
А коли хвиля нахлине
Холодна кров спить у твоїх жилах
Твої вени
Після пожежі
Сонце збивається
Крізь може так чорний і повний дощ
Від дощу
Після пожежі
Клянусь одного дня
Ви забудете, що вони замикають нас
Подалі
Після пожежі
Замкнений
Дні закінчаться як початок
З жовтим місячним світлом на вашій шкірі
Це божевільня, це не дім
Давайте йти додому
Візьміть сірники
Розріжте телефон
А коли хвиля нахлине
Холодна кров спить у твоїх жилах
Твої вени
Після пожежі
Сонце збивається
Крізь може так чорний і повний дощ
Від дощу
Після пожежі
Клянусь одного дня
Ви забудете, що вони замикають нас
Подалі
Після пожежі
Ми танцювали з падаючим попелом
Ми співали біля відкритого вогню
Нехай горить
Завтра інший день
Ми танцювали з падаючим попелом
Ми співали біля відкритого вогню
Нехай горить
Завтра інший день
Коли приходить хвиля
Холодна кров спить у твоїх жилах
Твої вени
Після пожежі
Сонце впало
Крізь може так чорний і повний дощ
Від дощу
Після пожежі
Клянусь одного дня
Ми забудемо, що вони замикають нас
Подалі
Після пожежі
Ми забудемо, що вони замикають нас
Подалі
Після пожежі