Переклад тексту пісні Fire Escape - Andrew McMahon in the Wilderness

Fire Escape (оригінал)

I met up with an acrobat
In Brooklyn or some place like that
With life and taxis flying past
We tore that dance hall down
Pocket change and subway cars
Our big ideas filled empty bars
You might be from the moon or Mars
Either way, I’m never going home
So, let’s hang an anchor from the sun
There’s a million city lights but
You’re number one
You’re the reason I’m still
Up at dawn
Just to see your face
We’ll be going strong
With the vampires, baby
We belong, we belong awake
Swinging from the fire escape
I was drinking from the wishing well
Some junkie metal-head hotel
When we boarded the carousel
The roof was caving in
On the stage, my Oxblood friend
Was singing songs about the end
The bankers in the lion’s den
Were dropping lines like beggars in the snow
So, let’s hang an anchor from the sun
There’s a million city lights but
You’re number one
You’re the reason I’m still
Up at dawn
Just to see your face
We’ll be going strong
With the vampires, baby
We belong, we belong awake
Swinging from the fire escape
Swinging from the fire escape
Swinging from the fire escape
Walking home, your hand in mine
Tattoos on the river line
The morning birds are taking flight
Either way, I thought that you should know
You’re my number one
You’re the reason I’m still
Up at dawn
Just to see your face
We’ll be going strong
With the vampires, baby
We belong, we belong awake
You’re my number one
You’re the reason I’m still
Up at dawn
Just to see your face
We’ll be going strong
With the vampires, baby
We belong, we belong awake
Swinging from the fire escape
Swinging from the fire escape
Swinging from the fire escape
Swinging from the fire escape

(переклад)

Я познайомився з акробатом
У Брукліні чи якомусь тому місці
З життям і таксі, що пролітають повз
Ми зруйнували цей танцювальний зал
Кишенькові розмінні та вагони метро
Наші великі ідеї заповнили порожні бари
Можливо, ви з Місяця чи Марса
Так чи інакше, я ніколи не піду додому
Отже, давайте повісимо якір із сонця
Але є мільйон вогнів міста
Ви номер один
Ти причина, чому я досі
На світанку
Просто щоб побачити ваше обличчя
Ми будемо сильними
З вампірами, дитино
Ми належимо, ми належимо наяву
Розгойдування з пожежної драбини
Я пив із криниці бажань
Якийсь готель для наркоманів з металоголовою
Коли ми сіли в карусель
Дах провалився
На сцені мій Oxblood друг
Спів пісень про кінець
Банкіри в лігві лева
Скидали рядки, як жебраки в сніг
Отже, давайте повісимо якір із сонця
Але є мільйон вогнів міста
Ви номер один
Ти причина, чому я досі
На світанку
Просто щоб побачити ваше обличчя
Ми будемо сильними
З вампірами, дитино
Ми належимо, ми належимо наяву
Розгойдування з пожежної драбини
Розгойдування з пожежної драбини
Розгойдування з пожежної драбини
Ідучи додому, твоя рука в моїй
Татуювання на річці
Злітають ранкові птахи
У будь-якому випадку, я подумав, що ви повинні знати
Ти мій номер один
Ти причина, чому я досі
На світанку
Просто щоб побачити ваше обличчя
Ми будемо сильними
З вампірами, дитино
Ми належимо, ми належимо наяву
Ти мій номер один
Ти причина, чому я досі
На світанку
Просто щоб побачити ваше обличчя
Ми будемо сильними
З вампірами, дитино
Ми належимо, ми належимо наяву
Розгойдування з пожежної драбини
Розгойдування з пожежної драбини
Розгойдування з пожежної драбини
Розгойдування з пожежної драбини