Переклад тексту пісні Canyon Moon - Andrew McMahon in the Wilderness

Canyon Moon (оригінал)

The sun ran out on a cold October
Somewhere under the canyon moon
Camera jammed in a slow exposure
California in her rear view
She couldn’t handle another season
Another ocean of fiction blue
Said a prayer to a dashboard Jesus,
Death Valley and worn out shoes
Then the road turned into desert everywhere
The sun ran out on a cold October
She disappeared, she disappeared
Take all your troubles, put them to bed
Burn down the mission, the maps in your head
Shot like a bullet, don’t know the way
The ricochet, kind of got away from you
The leaves are falling, the church bells ringing
Marching band in a high school dream
Little town and a faded beauty
They still remember when she was queen
Then the road turned into desert everywhere
The leaves are falling, the church bells ringing
She disappeared, she disappeared
Take all your troubles, put them to bed
Burn down the mission, the maps in your head
Shot like a bullet, don’t know the way
The ricochet, kind of got away from you
The sun ran out on a cold October
And where she ended up, no one knew
Take all your troubles, put them to bed
Burn down the mission, the maps in your head
Shot like a bullet, don’t know the way
The ricochet
Take all your troubles, put them to bed
Burn down the mission, the maps in your head
Shot like a bullet, don’t know the way
The ricochet, kind of got away from you

Canyon Moon (переклад)

Сонце зійшло в холодний жовтень
Десь під місяцем каньйону
Камера застрягла під час повільної експозиції
Каліфорнія на її виді ззаду
Вона не витримала ще одного сезону
Ще один синій океан фантастики
Промовив молитву до приладової панелі, Ісус,
Долина смерті і поношене взуття
Потім дорога всюди перетворилася на пустелю
Сонце зійшло в холодний жовтень
Зникла, зникла
Візьміть усі свої проблеми, покладіть їх у ліжко
Спаліть місію, карти в голові
Постріл, як куля, не знаю дороги
Рикошет начебто пішов від вас
Опадає листя, дзвонять церковні дзвони
Маршируючий оркестр у шкільній мрії
Маленьке містечко і вицвіла краса
Вони ще пам’ятають, коли вона була королевою
Потім дорога всюди перетворилася на пустелю
Опадає листя, дзвонять церковні дзвони
Зникла, зникла
Візьміть усі свої проблеми, покладіть їх у ліжко
Спаліть місію, карти в голові
Постріл, як куля, не знаю дороги
Рикошет начебто пішов від вас
Сонце зійшло в холодний жовтень
А де вона опинилася, ніхто не знав
Візьміть усі свої проблеми, покладіть їх у ліжко
Спаліть місію, карти в голові
Постріл, як куля, не знаю дороги
Рикошет
Візьміть усі свої проблеми, покладіть їх у ліжко
Спаліть місію, карти в голові
Постріл, як куля, не знаю дороги
Рикошет начебто пішов від вас