Переклад тексту пісні High Dive - Andrew McMahon in the Wilderness

High Dive (оригінал)

I took the train home, facing backwards
Another hopeless chase
Echo Park, Indian Summer
I wrote a new song
About your new life
Like steps I retrace
Block letters in your little black notebook
Yeah
Flashbacks get me close
I’m almost there
Headlight in the driveway
You stand in the window waiting
The stars are out tonight
One million fires burning
Out there on the high dive
You dance with your headphones on
And I could watch you all night long
Dancing to someone else’s song
Oh, dancing to someone else’s song
Oh, dancing to someone else’s
Black jacket, a blue motorbike
Pass the mission in the moonlight
Teenagers in the alley kissing
Smell the gas burn, saw your street sign
Doing 80 in a 45
Throwing shadows you could hear if you listen
Flashbacks get me close
I’m almost there
Headlight in the driveway
You stand in the window waiting
The stars are out tonight
One million fires burning
Out there on the high dive
You dance with your headphones on
And I could watch you all night long
Dancing to someone else’s song
Oh, dancing to someone else’s song
Oh, dancing to someone else’s
Oh
Oh, oh
Oh
Oh, oh
Flashbacks get me close
But I’m staring at someone else’s
Headlights in your driveway
You stand in the window waiting
The stars are out tonight
One million fires burning
Meet me on the high dive
You dance with your headphones on
So I could watch you all night long
Dancing to someone else’s song
Oh, dancing to someone else’s song
Oh, dancing to someone else’s song
Someone else’s song
To someone else’s song
To someone else’s
Someone else’s
Someone else’s
Song

(переклад)

Я сів потягом додому, обличчям задом наперед
Чергова безнадійна погоня
Ехо-парк, бабине літо
Я написав нову пісню
Про ваше нове життя
Як кроки, які я повторюю
Блокні літери у вашому маленькому чорному блокноті
Ага
Спогади наближають мене
Я майже на місці
Фара на дорозі
Ти стоїш у вікні і чекаєш
Зірки вийшли сьогодні ввечері
Горить мільйон пожеж
Там, на високому зануренні
Ви танцюєте в навушниках
І я могла б дивитися на тебе всю ніч
Танці під чужу пісню
О, танцювати під чужу пісню
О, танцювати для когось іншого
Чорна куртка, синій мотоцикл
Виконайте місію в місячному світлі
Підлітки в провулку цілуються
Відчув запах горілого газу, побачив ваш дорожній знак
Виконайте 80 на 45
Відкидаючи тіні, які можна було почути, якщо прислухатися
Спогади наближають мене
Я майже на місці
Фара на дорозі
Ти стоїш у вікні і чекаєш
Зірки вийшли сьогодні ввечері
Горить мільйон пожеж
Там, на високому зануренні
Ви танцюєте в навушниках
І я могла б дивитися на тебе всю ніч
Танці під чужу пісню
О, танцювати під чужу пісню
О, танцювати для когось іншого
о
о, о
о
о, о
Спогади наближають мене
Але я дивлюся на чуже
Фари на вашій дорозі
Ти стоїш у вікні і чекаєш
Зірки вийшли сьогодні ввечері
Горить мільйон пожеж
Зустрінемось на високому зануренні
Ви танцюєте в навушниках
Тож я могла спостерігати за тобою всю ніч
Танці під чужу пісню
О, танцювати під чужу пісню
О, танцювати під чужу пісню
Чужа пісня
На чужу пісню
До чужого
чужий
чужий
Пісня