Переклад тексту пісні Żyj na medal - Sylwia Grzeszczak

Żyj na medal (оригінал)

Dałeś jej tyle słów
Bez najważniejszych dwóch
Znajdź to w sobie
I żyj na medal (2x)
Zamień sto pustych stron
Na wspólne zdanie z nią
Znajdź to w sobie
I żyj na medal
Gdyby się unieść aż do chmur i zrozumieć
Że to co znów wydaje się nie do przejścia dziś
Staje się małe, nie tak złe, nie tak trudne wcale
Możemy iść na rewanż i znów na medal żyć
Z nieba spadają na nas dni
Znajdź dom, na medal żyj, tak!
Chodźmy pozbierać każdy z nich
Znajdź dom, na medal żyj
Gdyby się unieść aż do chmur i zrozumieć
Że to co znów wydaje się nie do przejścia dziś
Staje się małe, nie tak złe, nie tak trudne wcale
Możemy iść na rewanż i znów na medal żyć (2x)

(переклад)

Ти сказав їй стільки слів
Два не найважливіші
Знайдіть це в собі
І жити заради медалі (2x)
Поміняйте місцями сто порожніх сторінок
За спільну з нею думку
Знайдіть це в собі
І жити медаллю
Треба було піднятися до хмар і зрозуміти
Те, що сьогодні знову здається неможливим
Це стає невеликим, не так вже й погано, зовсім не так важко
Ми можемо піти на матч-реванш і знову жити заради медалі
Дні спадають на нас з неба
Знайди дім, живи заради медалі, так!
Давайте підемо і зберемо кожну з них
Знайди дім, живи заради медалі
Треба було піднятися до хмар і зрозуміти
Те, що сьогодні знову здається неможливим
Це стає невеликим, не так вже й погано, зовсім не так важко
Ми можемо піти на матч-реванш і знову жити заради медалі (2x)