Переклад тексту пісні Karuzela - Sylwia Grzeszczak

Karuzela (оригінал)

Czy dla dwóch różnych planet, co kręcą się wciąż
Jest przewidziane spotkanie, czy sięgną swych rąk
Chcę wierzyć w to
Łączy nas wiele spraw, jeszcze więcej dzieli
Być blisko siebie i wciąż nie tak, jak byśmy chcieli
Dziś kręcimy się jak w karuzeli
A miało być jak dawniej
I znowu zły los zakręcił nami bezwładnie
Już dosyć, już stop
Niech wszechświat zatrzyma się na parę maleńkich chwil
Poznamy się jeszcze raz bogatsi o to, co dziś już wiemy
Łączy nas wiele spraw, jeszcze więcej dzieli
Być blisko siebie i wciąż nie tak, jak byśmy chcieli
Dziś kręcimy się jak w karuzeli
Łączy nas wiele spraw, jeszcze więcej dzieli
Być blisko siebie i wciąż nie tak, jak byśmy chcieli
Dziś kręcimy się jak w karuzeli
Łączy nas wiele spraw, jeszcze więcej dzieli
Być blisko siebie i wciąż nie tak, jak byśmy chcieli
Dziś kręcimy się jak w karuzeli

(переклад)

Це для двох різних планет, які все ще обертаються
Планується зустріч, щоб побачити, чи зможуть вони дістатися до рук
Я хочу в це вірити
Багато речей пов’язує нас, ще більше роз’єднує
Бути поруч один з одним і все одно не так, як хотілося б
Сьогодні ми крутимось, як у каруселі
І мало бути, як було
Знову нещастя скрутили нас безпідставними
Досить, припини
Нехай Всесвіт зупиниться на кілька крихітних моментів
Ми знову познайомимось один з одним багатшим на те, що ми вже знаємо сьогодні
Багато речей пов’язує нас, ще більше роз’єднує
Бути поруч один з одним і все одно не так, як хотілося б
Сьогодні ми крутимось, як у каруселі
Багато речей пов’язує нас, ще більше роз’єднує
Бути поруч один з одним і все одно не так, як хотілося б
Сьогодні ми крутимось, як у каруселі
Багато речей пов’язує нас, ще більше роз’єднує
Бути поруч один з одним і все одно не так, як хотілося б
Сьогодні ми крутимось, як у каруселі