Переклад тексту пісні Kiedy tylko spojrzę - Sylwia Grzeszczak, Sound'n'Grace

Kiedy tylko spojrzę (оригінал)

Już wiem
Kiedy tylko spojrzę
W Twych oczach jest to wszystko
Czego szukam
Wszechświat którego my
Częścią jesteśmy dziś i
W morzach ulotnych dni
Wyspa to ja i Ty
To coś jeszcze, coś więcej
Ukrywa Twój wzrok
W oczach tych na codzienność znajdę broń
Już wiem
Kiedy tylko spojrzę
W Twych oczach jest klucz
Do naszego domu
W którym schowamy się
Który może być tu i tam
Gdzie zaniesie nas wiatr
Wszędzie gdzie Ty i ja
To coś jeszcze, coś więcej
Ukrywa Twój wzrok
W oczach tych na codzienność znajdę broń

Kiedy tylko spojrzę (переклад)

я вже знаю
Коли я дивлюся
Це все в твоїх очах
Що я шукаю
Всесвіт, який ми є
Ми є частиною сьогодення і
У морях швидкоплинних днів
Острів - це я і ти
Це щось інше, щось більше
Приховує ваш зір
В очах цих повсякденних людей я знайду зброю
я вже знаю
Коли я дивлюся
У твоїх очах є ключ
До нашого дому
В якому ми будемо ховатися
Які можуть бути тут і там
Куди нас вітер несе
Скрізь ти і я
Це щось інше, щось більше
Приховує ваш зір
В очах цих повсякденних людей я знайду зброю