Переклад тексту пісні Nowy Ty, Nowa Ja - Sylwia Grzeszczak

Nowy Ty, Nowa Ja (оригінал)

Rzucone po mieszkaniu sny
Przegrane gry, zasłoni się kurtyną
Sformatujemy serca i zaczniemy żyć
Jak gdyby czas nie płynął
Wysyłam Tobie zaproszenie
Nowy Ty, nowa ja
Wszystko zdarzy się jeszcze raz
Tak jak na początku
Niech zauroczenie trwa
Nowy Ty, nowa ja
Talia nowych kart, nowa gra
Tak jak na początku
Poznać się raz jeszcze
Nowa ja, ja, nowy Ty, Ty
Nowa ja, ja, nowy Ty, Ty
Bo jeśli miałeś w sobie moc
Niejeden most budować nad rozstaniem
Zachowaj nas i wymień tło
Powtórzmy to jak pierwsze spotykanie
Wciąż aktualne zaproszenie
Nowy Ty, nowa ja
Wszystko zdarzy się jeszcze raz
Tak jak na początku
Niech zauroczenie trwa
Nowy Ty, nowa ja
Talia nowych kart, nowa gra
Tak jak na początku
Poznać się raz jeszcze
Nowa ja, nowy Ty
Nowa ja, nowy Ty

(переклад)

По квартирі розкидали мрії
Втрачені ігри будуть закриті
Формуємо серця і починаємо жити
Ніби час не минув
Я надсилаю вам запрошення
Новий ти, новий я
Все повториться
Так само, як на початку
Нехай закоханість триває
Новий ти, новий я
Колода нових карт, нова гра
Так само, як на початку
Познайомтеся знову
Новий я, я, новий ти, ти
Новий я, я, новий ти, ти
Бо якби ти мав силу в собі
Не один міст через розставання
Збережіть нас і замініть фон
Давайте повторимо це, як перша зустріч
Запрошення все ще діє
Новий ти, новий я
Все повториться
Так само, як на початку
Нехай закоханість триває
Новий ти, новий я
Колода нових карт, нова гра
Так само, як на початку
Познайомтеся знову
Новий я, новий ти
Новий я, новий ти