Переклад тексту пісні Sen O Przyszlosci - Sylwia Grzeszczak

Sen O Przyszlosci - Sylwia Grzeszczak
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sen O Przyszlosci, виконавця - Sylwia Grzeszczak.
Дата випуску: 29.09.2011
Мова пісні: Польський

Sen O Przyszlosci

(оригінал)
Z oczu twych czytam, ze powinieneś pójść
Bałam się tego dnia, serce krzyczy — wróć!
Rozum wie lepiej, na tej planecie już
Nie opłaca się kochać
Koniec gry, mamy dość, wypadamy w aut
Przecież tak toczy się los miliardów par
Przecież tym dzisiaj oddycha ziemia
Chaos, pustka, strach!
Budzisz mnie pocałunkiem
Kończy się zły
I kończy się zły
Sen o przyszłości…
Oczy otwieram smutne
Umiera świat
Bo umiera świat
Na brak miłości…
Nasza łódź wpływa na coraz szybszy nurt
Coraz mniej mamy chwil by pogadać - spójrz
Cały nasz dialog to gigabajty bzdur
Szum, brak zasięgu
Twój blask, mój gniew, twój strach, mój śpiew
Dłoń w dłoń, przed siebie, wszystko czego chce!
Budzisz mnie pocałunkiem
Kończy się zły
I kończy się zły
Sen o przyszłości…
Oczy otwieram smutne
Umiera świat
Bo umiera świat
Na brak miłości…
(переклад)
З твоїх очей я прочитав, що тобі треба йти
Я боявся того дня, серце кричить - повертайся!
Розум вже знає краще на цій планеті
Кохати не варто
Гра закінчена, нам набридло, ми вийшли з машини
Адже це доля мільярдів пар
Адже цим сьогодні дихає земля
Хаос, порожнеча, страх!
Ти розбудиш мене поцілунком
Це закінчується гнівом
І це закінчується гнівом
Мрія про майбутнє…
Сумно відкриваю очі
Світ вмирає
Тому що світ вмирає
За брак любові...
Наш човен впливає на течію все швидше
У нас все менше і менше моментів для розмови – подивіться
Усі наші діалоги — це гігабайти сміття
Шум, без дальності
Твоє сяйво, мій гнів, твій страх, мій спів
Рука об руку, попереду, все, що хоче!
Ти розбудиш мене поцілунком
Це закінчується гнівом
І це закінчується гнівом
Мрія про майбутнє…
Сумно відкриваю очі
Світ вмирає
Тому що світ вмирає
За брак любові...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Tamta dziewczyna 2016
Ksiezniczka 2013
Tęcza 2011
Co Z Nami Będzie ft. Sylwia Grzeszczak 2007
Dla dorosłych 2016
Kiedy tylko spojrzę ft. Sound'n'Grace 2015
Male Rzeczy 2011
Karuzela 2011
Dobre myśli ft. Liber 2018
Flagi Serc 2013
Nowy Ty, Nowa Ja 2013
Jesień 2016
Sen O Przyszłości 2011
Kiedy Tylko Spojrze 2013
Flirt 2013
Bezdroża ft. Mateusz Ziółko 2016
Najprzytulniej 2011
Bajka 2011
Małe Rzeczy 2011
Gorszy Dzień 2011

Тексти пісень виконавця: Sylwia Grzeszczak

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
2016
Single ft. Luigi Piloni 2008
Salattu Suru ft. Agents 2009
She Becheianu 2019
The Haircut Song 2012
Head Over Heels 2015
Semente ft. Continental 2003
Anturaj ft. SuperNova 2022
J'suis pas devin 2023