Переклад тексту пісні Bajka - Sylwia Grzeszczak

Bajka - Sylwia Grzeszczak
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bajka, виконавця - Sylwia Grzeszczak. Пісня з альбому Sen O Przyszlosci, у жанрі Поп
Дата випуску: 10.10.2011
Лейбл звукозапису: GORGO, Warner Music Poland
Мова пісні: Польський

Bajka

(оригінал)
Na to, że potrafimy razem być
Ani złotówki do dziś nie postawił nikt
A tak naprawdę tylko ty i ja
Słyszymy siebie, wiemy co nam w duszy gra
Trudno jest złapać wiatr
Brać na żarty ten szalony świat
Trudno jest, przecież wiem
Wierzyć w bajki, jeszcze w życie wplatać je
To już siódmy las, siedem rwących rzek
Za tym wszystkim już bajka zacznie się
Napiszemy ją dla kolejnych par
Jako dowód na nieśmiertelny czar
Zawsze bądź taki sam
Chociaż wszystko płynie wokół nas
Zawsze bądź
Trzymaj ster i nie pozwól, by skończyło się
To się nie może udać - powie ktoś
Jeżeli nam nie wyjdzie, trudno, taki los
A póki co, te siedem lasów, rzek i gór wysokich
Wiem, że zdobędziemy je
Trudno jest złapać wiatr
Brać na żarty ten szalony świat
Trudno jest, przecież wiem
Wierzyć w bajki, jeszcze w życie wplatać je
To już siódmy las, siedem rwących rzek
Za tym wszystkim już bajka zacznie się
Napiszemy ją dla kolejnych par
Jako dowód na nieśmiertelny czar
Zawsze bądź taki sam
Chociaż wszystko płynie wokół nas
Zawsze bądź
Trzymaj ster i nie pozwól, by skończyło się
Taki sam
Chociaż wszystko płynie wokół nas
Zawsze bądź
Trzymaj ster i nie pozwól, by skończyło się
(переклад)
Щоб ми могли бути разом
До цього дня ніхто ніколи не ставив ні злотих
І справді тільки ти і я
Ми чуємо себе, знаємо, що грає в нашій душі
Важко вловити вітер
Жартуйте в цьому божевільному світі
Це важко, я знаю
Вірте в казки, але вплітайте їх у життя
Це сьомий ліс, сім бурхливих річок
За всім цим починається казка
Ми напишемо це для наступних пар
Як доказ безсмертного заклинання
Завжди бути таким самим
Хоча все тече навколо нас
Будь завжди
Тримайте кермо і не дайте йому закінчитися
Не може працювати, скаже хтось
Якщо ми зазнаємо невдачі, це доля
Поки що ці сім лісів, річок і високих гір
Я знаю, що ми їх отримаємо
Важко вловити вітер
Жартуйте в цьому божевільному світі
Це важко, я знаю
Вірте в казки, але вплітайте їх у життя
Це сьомий ліс, сім бурхливих річок
За всім цим починається казка
Ми напишемо це для наступних пар
Як доказ безсмертного заклинання
Завжди бути таким самим
Хоча все тече навколо нас
Будь завжди
Тримайте кермо і не дайте йому закінчитися
Те саме
Хоча все тече навколо нас
Будь завжди
Тримайте кермо і не дайте йому закінчитися
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Tamta dziewczyna 2016
Ksiezniczka 2013
Sen O Przyszlosci 2011
Tęcza 2011
Co Z Nami Będzie ft. Sylwia Grzeszczak 2007
Dla dorosłych 2016
Kiedy tylko spojrzę ft. Sound'n'Grace 2015
Male Rzeczy 2011
Karuzela 2011
Dobre myśli ft. Liber 2018
Flagi Serc 2013
Nowy Ty, Nowa Ja 2013
Jesień 2016
Sen O Przyszłości 2011
Kiedy Tylko Spojrze 2013
Flirt 2013
Bezdroża ft. Mateusz Ziółko 2016
Najprzytulniej 2011
Małe Rzeczy 2011
Gorszy Dzień 2011

Тексти пісень виконавця: Sylwia Grzeszczak

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Desperate Existence 2023
Doctor 2015
Sarah Jackman Sara Jockman (Frere Jacques) 2022
canary 2023
Back Hip Circle (Saka Agari) 2023
Kriminal Kindness 2010
Männer 2016
Ode to Serotonin 2013
Once ft. Sydney Symphony Orchestra 2024
Enişte 1993