Переклад тексту пісні Flirt - Sylwia Grzeszczak

Flirt (оригінал)

Dla nas już nakryty stół
Wertujemy karty dań
On tak nagle musi wyjść
W romantycznym blasku świec zamawiam płacz
Tak dobrze to znam
A znów tak mi wstyd
Mówi że to był tylko flirt
Kilka cudownych min do złej gry
Unosi do gwiazd i maluje łzy
Mówi że to był tylko flirt
A ja nawina kocham sie w nim…
Wiem, że wiecznie nie trwa nic
Każdy sukces niesie strach
Los prowadzi z nami flirt
Uwodzi nas czyto tylko żart
Nie na wszytsko mamy wpływ
Czasem ktoś nam powie nie
Może nie jest aż tak źle
Tak dobrze to znam
A znów tak mi wstyd
Życie to jeden wielki flirt
Kilka cudownych min do złej gry
Unosi do gwiazd i maluje łzy
Zycie to jeden wielki flirt
A cała ziemia kocha sie w nim
Dziś rozbraja nas uśmiechem czarująco pięknym tak.
Co takiego w sobie maa…
Co w sobie ma, Świata nie da sie nie kochać, chociaż codzień zmienia twarz
Codzień zmienia twarz
Tak dobrze to znam
A znów tak mi wstyd
Życie to jeden wielki flirt
Kilka cudownych min do złej gry
Unosi do gwiazd i maluje łzy
Zycie to jeden wielki flirt
A cała ziemia kocha sie w nim.
x3

Flirt (переклад)

Для нас уже накритий стіл
Ми переглядаємо картки меню
Він має вийти так раптово
При романтичному світлі свічок я наказую тобі плакати
Я так добре це знаю
І мені знову так соромно
Вона каже, що це був просто флірт
Кілька чудових мін для поганої гри
Веде вас до зірок і малює сльози
Вона каже, що це був просто флірт
І я люблю це...
Я знаю, що ніщо не триває вічно
Кожен успіх несе страх
Доля заграє з нами
Нас спокушає, читаючи лише жарт
Ми не можемо вплинути на все
Іноді нам хтось скаже ні
Можливо, це не так вже й погано
Я так добре це знаю
І мені знову так соромно
Життя - це один великий флірт
Кілька чудових мін для поганої гри
Веде вас до зірок і малює сльози
Життя - це один великий флірт
І вся земля любить його
Сьогодні він роззброює нас усмішкою, яка чарівно красива так.
Про що це ...
Не можна не любити світ навколо нього, хоча він щодня змінює своє обличчя
Вона щодня змінює своє обличчя
Я так добре це знаю
І мені знову так соромно
Життя - це один великий флірт
Кілька чудових мін для поганої гри
Веде вас до зірок і малює сльози
Життя - це один великий флірт
І вся земля любить його.
х3