Переклад тексту пісні Jesień - Sylwia Grzeszczak

Jesień (оригінал)

Chcę tej jesieni wziąć głęboki wdech
Opowiedzieć Tobie cały dzień
Oprowadzać uliczkami snów
Ktoś przeciął mały papierowy los
Twój kawałek zabrał sobie wiatr
Po nagrodę trzeba razem pójść
Wstań
Kto odgadnie ten stan?
Los przerwany na pół
A wygrany nikt sam
Żadne z nas, póki nie znamy się
Nie odbierze i już
Nie odbierze i już
Dziś jeszcze słońce się na niebo pcha
Moje myśli już ogarnia chłód
Jesień tu zagląda wciąż
I myślisz, że spytała czy ma wejść
Chociaż nie mam nic przeciwko niej
Jednak kiedy Ciebie nie ma tu
Samotności tyle w sobie ma, co piękna
Wstań
Kto odgadnie ten stan?
Los przerwany na pół
A wygrany nikt sam
Żadne z nas, póki nie znamy się
Nie odbierze i już
Nie odbierze i już (3x)

Jesień (переклад)

Я хочу глибоко вдихнути цієї осені
Розповідати тобі цілий день
Ходити вулицями мрії
Хтось розрізав маленький паперовий квиток
Твій шматок забрав вітер
Ви повинні йти разом за призом
Вставай
Хто вгадає цей стан?
Доля розрізала надвоє
І ніхто не виграє один
Ніхто з нас, поки ми не знаємо один одного
Він не підніме і не більше
Він не підніме і не більше
Сьогодні сонце все ще штовхається до неба
Мої думки вже холодніють
Сюди все-таки приходить осінь
І ти думаєш, що вона просила зайти
Хоча я нічого проти неї не маю
Але коли тебе тут немає
Це настільки ж самотність, наскільки це красиво
Вставай
Хто вгадає цей стан?
Доля розрізала надвоє
І ніхто не виграє один
Ніхто з нас, поки ми не знаємо один одного
Він не підніме і не більше
Не підніме і більше (3x)