Переклад тексту пісні Tamta dziewczyna - Sylwia Grzeszczak

Tamta dziewczyna (оригінал)

Tamta dziewczyna mieszka parę myśli stąd
W tej samej głowie czasem przypomina mnie
Ale ma siłę jaką miewa mało kto
A kiedy trzeba umie głośno mówić nie
Czy na pewno?
Czy już znasz ją?
Ona nie chce być
Taka sama jak ja
Nie zna granic i
Nie zamierza się bać
Nie zatrzyma się
Kiedy ty będziesz chciał
Ona nie chce być
Taka sama jak ja
O o o o o o o
Którą z nas chcesz kochać, którą z nas?
Tamta dziewczyna, tak mało o niej wiesz
Ma siłę by marzyć i tak zazdroszczę jej
Bo właśnie taką byłam nim przyszedłeś tu
I w głowie wciąż jeszcze mam tyle snów
A razem dawno już nie dotykamy gwiazd
Tamtą dziewczyną mogę stać się jeszcze raz
Ona nie chce być
Taka sama jak ja
Nie zna granic i
Nie zamierza się bać
Nie zatrzyma się
Kiedy ty będziesz chciał
Ona nie chce być
Taka sama jak ja
O o o o o o o
Którą z nas chcesz kochać, którą z nas?
Tamta dziewczyna, tak mało o niej wiesz
Ma siłę by marzyć i tak zazdroszczę jej
Ona nie chce być
Taka sama jak ja
Nie zna granic i
Nie zamierza się bać
Nie zatrzyma się
Kiedy ty będziesz chciał
Ona nie chce być
Taka sama jak ja
Ona nie chce być
Taka sama jak ja
Nie zna granic i
Nie zamierza się bać
Nie zatrzyma się
Kiedy ty będziesz chciał
Ona nie chce być
Taka sama jak ja
O o o o o o o
Którą z nas chcesz kochać, którą z nas?
Tamta dziewczyna
Tak mało o niej wiesz
Ma siłę by marzyć
I tak zazdroszczę jej

(переклад)

Ця дівчина живе за кілька думок звідси
У тій же голові він іноді схожий на мене
Але вона має силу, яку мало хто має
А коли треба вголос говорити ні
Ти впевнений?
Ви її вже знаєте?
Вона не хоче бути
Так само, як і я
Воно не знає кордонів і
Вона не буде боятися
Це не зупиниться
Коли захочеш
Вона не хоче бути
Так само, як і я
О о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о
Кого з нас ти хочеш любити, кого з нас?
Та дівчина, ти так мало знаєш про неї
У неї є сила мріяти, і я їй заздрю
Бо таким я був до того, як ти прийшов сюди
А в голові ще стільки мрій
Разом ми давно не торкалися зірок
Я можу знову стати тією дівчиною
Вона не хоче бути
Так само, як і я
Воно не знає кордонів і
Вона не буде боятися
Це не зупиниться
Коли захочеш
Вона не хоче бути
Так само, як і я
О о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о
Кого з нас ти хочеш любити, кого з нас?
Та дівчина, ти так мало знаєш про неї
У неї є сила мріяти, і я їй заздрю
Вона не хоче бути
Так само, як і я
Воно не знає кордонів і
Вона не буде боятися
Це не зупиниться
Коли захочеш
Вона не хоче бути
Так само, як і я
Вона не хоче бути
Так само, як і я
Воно не знає кордонів і
Вона не буде боятися
Це не зупиниться
Коли захочеш
Вона не хоче бути
Так само, як і я
О о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о о
Кого з нас ти хочеш любити, кого з нас?
Та дівчина
Ти так мало знаєш про неї
Має силу мріяти
Я все одно їй заздрю