Переклад тексту пісні Mlody Bog - Sylwia Grzeszczak

Mlody Bog - Sylwia Grzeszczak
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mlody Bog, виконавця - Sylwia Grzeszczak. Пісня з альбому Komponujac Siebie, у жанрі Поп
Дата випуску: 06.06.2013
Лейбл звукозапису: GORGO, Warner Music Poland
Мова пісні: Польський

Mlody Bog

(оригінал)
Jak Bóg, on też czasem pragnie tworzyć
I iść przez zamknięte drzwi, po tafli jeziora
Stóp nie pomoczyć swych
Jak Bóg on też chce wieczności dożyć
Choć tak nie zostawi nic, chce być pamiętany
Portret na ścianie lśni
Młody Bóg
Chce dzielić i rządzić
Mieć tak wielką moc, żeby dzień zmienić w noc
Żeby dobrem nazywać zło
By na chwilę świat uwielbiał go
Od lat nauczony nie widzieć ludzi
Bo nie jest już jednym z nich
Być może to jakiś Boga przybrany syn
Ma dar, którym Panu dziś mógłby służyć
Lecz on żyje sam jak Pan i sam siebie sądzi
Czyste sumienie ma
Sumienie ma sumienie ma
Sumienie ma sumienie ma…
Młody Bóg
Chce dzielić i rządzić
Mieć tak wielką moc, żeby dzień zmienić w noc
Żeby dobrem nazywać zło
Świat boi się go
Młody Bóg
Chce dzielić i rządzić
Mieć tak wielką moc, żeby dzień zmienić w noc
Żeby dobrem nazywać zło
To cały on
Młody Bóg
Chce dzielić i rządzić
Mieć tak wielką moc, żeby dzień zmienić w noc
Żeby dobrem nazywać zło
By na chwilę, świat uwielbiał go
(переклад)
Як і Бог, іноді він також хоче творити
І пройдіть через зачинені двері, через поверхню озера
Не мочити ноги
Як Бог, він також хоче жити вічно
Хоча він нічого подібного не залишить, він хоче, щоб його пам’ятали
Портрет на стіні сяє
Молодий бог
Він хоче розділяти і панувати
Щоб мати стільки сили, щоб перетворити день на ніч
Добро називати злом
Щоб світ полюбив його деякий час
Його роками вчили не бачити людей
Бо він уже не один із них
Можливо, він якийсь прийомний син Бога
Він має дар, щоб сьогодні служити Господу
Але він живе один, як Господь, і судить себе
Я маю чисту совість
Совість має совість
Совість має совість...
Молодий бог
Він хоче розділяти і панувати
Щоб мати стільки сили, щоб перетворити день на ніч
Добро називати злом
Його боїться світ
Молодий бог
Він хоче розділяти і панувати
Щоб мати стільки сили, щоб перетворити день на ніч
Добро називати злом
Це все він
Молодий бог
Він хоче розділяти і панувати
Щоб мати стільки сили, щоб перетворити день на ніч
Добро називати злом
Щоб світ полюбив його деякий час
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Tamta dziewczyna 2016
Ksiezniczka 2013
Sen O Przyszlosci 2011
Tęcza 2011
Co Z Nami Będzie ft. Sylwia Grzeszczak 2007
Dla dorosłych 2016
Kiedy tylko spojrzę ft. Sound'n'Grace 2015
Male Rzeczy 2011
Karuzela 2011
Dobre myśli ft. Liber 2018
Flagi Serc 2013
Nowy Ty, Nowa Ja 2013
Jesień 2016
Sen O Przyszłości 2011
Kiedy Tylko Spojrze 2013
Flirt 2013
Bezdroża ft. Mateusz Ziółko 2016
Najprzytulniej 2011
Bajka 2011
Małe Rzeczy 2011

Тексти пісень виконавця: Sylwia Grzeszczak