Переклад тексту пісні Imię Trawy - Sylwia Grzeszczak

Imię Trawy - Sylwia Grzeszczak
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Imię Trawy, виконавця - Sylwia Grzeszczak. Пісня з альбому Sen O Przyszlosci, у жанрі Поп
Дата випуску: 10.10.2011
Лейбл звукозапису: GORGO, Warner Music Poland
Мова пісні: Польський

Imię Trawy

(оригінал)
Tyle chciałbyś mi dać
Ale we mnie pustka płonie
Zrywam z wieszaka stary płaszcz
I uciekam, siebie gonię
Bo nie mam imienia
Nie mam imienia
Abyś nim wołał mnie
Bo nie mam imienia
Znaku na ziemi…
A muszę mieć
By kochać cię
Ty chcesz w wazony wstawiać mnie
A ja jestem polną trawą
Garścią zieleni, którą wiatr
Nazwał różą dla zabawy
Bo nie mam imienia
Nie mam imienia
Abyś nim wołał mnie
Bo nie mam imienia
Znaku na ziemi…
A muszę mieć
By kochać cię
Ja bez miłości co dzień
Jestem jak bezdomna trawa…
(переклад)
Ось скільки ти хотів би мені дати
Але в мені горить порожнеча
Зриваю з вішалки своє старе пальто
А я втікаю, ганяюсь за собою
Тому що в мене немає імені
Я не маю імені
Щоб ти подзвонив мені
Тому що в мене немає імені
Знак на землі...
І я повинен мати
Любити тебе
Ти хочеш поставити мене у вази
А я польова трава
Жменю зелені, що робить вітер
Він назвав троянду заради розваги
Тому що в мене немає імені
Я не маю імені
Щоб ти подзвонив мені
Тому що в мене немає імені
Знак на землі...
І я повинен мати
Любити тебе
Я без любові кожен день
Я як бездомна трава...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Imie Trawy


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Tamta dziewczyna 2016
Ksiezniczka 2013
Sen O Przyszlosci 2011
Tęcza 2011
Co Z Nami Będzie ft. Sylwia Grzeszczak 2007
Dla dorosłych 2016
Kiedy tylko spojrzę ft. Sound'n'Grace 2015
Male Rzeczy 2011
Karuzela 2011
Dobre myśli ft. Liber 2018
Flagi Serc 2013
Nowy Ty, Nowa Ja 2013
Jesień 2016
Sen O Przyszłości 2011
Kiedy Tylko Spojrze 2013
Flirt 2013
Bezdroża ft. Mateusz Ziółko 2016
Najprzytulniej 2011
Bajka 2011
Małe Rzeczy 2011

Тексти пісень виконавця: Sylwia Grzeszczak

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Day Dreaming ft. Floyd Miles 2018
Bryson Tiller 2023
Yellow Iverson 2017
Your Eyes Have Told Me So ft. June Hutton 2004
Around the World 2019
Vou Sair de Kombi 2023
I May Be Wrong, But I Think You're Wonderful 2021