Переклад тексту пісні Hotel Chwil - Sylwia Grzeszczak

Hotel Chwil (оригінал)

I kiedy czasem się zgubisz
I przestajesz lubić mnie
W naszym pokoju Cię znajdę, w salonie niedużym
Wiem że tak jak zawsze gdy za oknami niepewność jest
Tu gdzie nasz hotel chwil możesz schować się ze mną
To wszystko co masz
Sekundy, momenty
Te same co ja
Zamieszkamy w nich jak w hotelu chwil
Jak długo się da
Chcę żyć jak najpiękniej
W galaktyce lat to mgnienie to Ty, to mgnienie to ja
A po kolejnej podróży, po kolejnej burzy
Musimy trochę ogarnąć, ten chaos odkurzyć
Wiem że mamy tylko to co nas dzisiaj otacza
Bo do hotelu chwil drugi raz się nie wraca
To wszystko co masz
Sekundy, momenty
Te same co ja
Zamieszkamy w nich jak w hotelu chwil
Jak długo się da
Chcę żyć jak najpiękniej
W galaktyce lat to mgnienie to Ty, to mgnienie to ja/x2

(переклад)

А коли іноді губишся
І ти перестань мені подобатися
Я знайду тебе в нашій кімнаті, в маленькій вітальні
Я знаю це, як завжди, коли за вікнами невизначеність
Ось де наш готель моментів ти можеш сховатися зі мною
Це все, що у вас є
Секунди, моменти
Так само, як і я
Ми будемо жити в них, як у готелі миттєвостей
Як довго це може бути
Я хочу жити якомога красивіше
У галактиці років мерехтіння - це ти, це мерехтіння - це я
І після чергової мандрівки, після чергової грози
Нам потрібно трохи впоратися, пропилососити цей хаос
Я знаю, що ми маємо лише те, що оточує нас сьогодні
Бо вдруге в готель не повертаєшся
Це все, що у вас є
Секунди, моменти
Так само, як і я
Ми будемо жити в них, як у готелі миттєвостей
Як довго це може бути
Я хочу жити якомога красивіше
У галактиці років це ти, мерехтіння - це я / х2