Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Следы на песке, виконавця - Светлана Копылова. Дата випуску: 18.08.2006
Мова пісні: Російська мова
Следы на песке(оригінал) |
| Жил на земле человек знал он и радость и горе |
| Богом отмеренный век, доброе знал он и злое |
| Верность, обман и любовь, горечь, разлуку, страданье |
| И нестерпимую боль сердца от непониманья. |
| Всё испытал он, но вот жизненный путь завершился |
| Нет больше бед и забот, где он куда торопился |
| И бестелесным себя чувствовал он так не привычно |
| В прошлое, глядя скорбя, как бы живя в нём вторично |
| Словно следы на песке видел он жизни дорогу |
| И различал вдалеке свой след и рядышком Бога |
| Только недоумевал, видя следов этих ленты, |
| Что Божий след исчезал в трудные жизни моменты |
| И, потрясённый, спросил он, свои беды считая: |
| «Господи! |
| Был я без сил, как мог меня Ты оставить?» |
| Как на этот вопрос Бог отозвался смиренно: |
| «Я на руках тебя нёс в трудные жизни моменты». |
| (переклад) |
| Жив на землі людина знав він і радість і горе |
| Богом відміряний вік, добре знав він і зле |
| Вірність, обман і любов, гіркоту, розлуку, страждання |
| І нестерпний біль серця від нерозуміння. |
| Все випробував він, але ось життєвий шлях завершився |
| Немає більше бід і турбот, де він куди поспішав |
| І безтілесним себе відчував він так не звично |
| Минулого, дивлячись сумуючи, як би живучи в ньому вдруге |
| Немов сліди на піску бачив він життя дорогу |
| І розрізняв вдалині свій слід і рядком Бога |
| Тільки дивувався, бачачи слідів цих стрічки, |
| Що Божий слід зникав у важкі життя моменти |
| І, приголомшений, запитав він, свої біди вважаючи: |
| «Господи! |
| Був я без сил, як міг мене Ти залишити? |
| Як на це питання Бог відгукнувся смиренно: |
| «Я на руках тебе ніс у важкі життя моменти». |