Переклад тексту пісні Возверзи на Господа - Светлана Копылова

Возверзи на Господа - Светлана Копылова
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Возверзи на Господа, виконавця - Светлана Копылова. Пісня з альбому Ладан Сомали (Просто песни), у жанрі Русская авторская песня
Дата випуску: 30.09.2007
Лейбл звукозапису: Music1
Мова пісні: Російська мова

Возверзи на Господа

(оригінал)
1. Возверзи на Господа печаль твою…
Ты видишь, как смотрит Он с иконы?
Открой Ему дверь сердца своего —
Тогда тебе не будет больно.
2. Возверзи на Господа печаль твою…
Лампаду затепли среди ночи.
Лишь раз вздохни молитвою любви —
И всех простить тогда захочешь.
3. Возверзи на Господа печаль твою…
Но прежде грехи свои припомни…
А вдруг за них достоин ты того,
О чём ты ропщешь ночью тёмной.
4. Возверзи на Господа печаль твою…
И слёзы не сдерживай отныне…
Он ждёт, когда к Нему поднимешь взор,
Когда смиришь свою гордыню.
(переклад)
1. Поверни на Господа смуток твій...
Ти бачиш, як дивиться Він з ікони?
Відкрий Йому двері серця свого—
Тоді тобі не буде боляче.
2. Поверни на Пану смуток твій...
Лампаду затепли серед ночі.
Лише раз зітхни молитвою любові —
І всіх вибачити тоді захочеш.
3. Поверни на Господа печаль твою…
Але перш гріхи свої пригадай...
А раптом за них гідний ти того,
Про що ти нарікаєш вночі темної.
4. Поверни на Господа смуток твій…
І сльози не стримуй відтепер…
Він чекає, коли до нього піднімеш погляд,
Коли впокориш свою гординю.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Богатый или бедный 2008
Брошенный камень 2008
Леонардо да Винчи 2008
Бабочка 2008
На мосту 2008
Дупло 2008
Морские звёзды 2008
Последний лист 2008
Мама 2007
Русская земля 2007
Русская земля (песня) 2007
Богоносная Россия (песня) 2007
Троны (песня) 2007
Заблудшая овечка 2007
Заплутавшая овца 2007

Тексти пісень виконавця: Светлана Копылова