Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Конюх на лекции, виконавця - Светлана Копылова. Дата випуску: 30.09.2010
Мова пісні: Російська мова
Конюх на лекции(оригінал) |
| Пришёл проповедник в село: он к людям хотел обратиться. |
| Вдруг видит, что в первом ряду сидит только конюх один. |
| Какое решенье принять: уйти ли ему, извиниться, |
| Остаться ли, слово сказать, не зря ж он сюда приходил? |
| Подумав, решил он спросить, что конюх на это ответит: |
| — Скажи мне, вот ты тут один, и надо ли мне говорить? |
| Тут конюх плечами пожал: «Да я ведь простой человек-то! |
| Но коли спросили меня, попробую вам объяснить. |
| В конюшню когда я приду, а лошади все разбежались, |
| То если осталась одна, я ей насыпаю овса". |
| Он снова плечами пожал, и лектор почувствовал жалость |
| И пламенно стал говорить про то, во что верил он сам. |
| И он говорил, говорил, и весь как-то преобразился… |
| Два с лишним, пожалуй, часа та проповедь длилась его. |
| А после, довольный собой, он к конюху вновь обратился: |
| — Ну, как тебе лекция, брат? |
| Ну, что ты молчишь? |
| Ничего? |
| — Да я ведь простой человек, — тут конюх захлопал глазами, — |
| Но если в конюшню приду, и лошадь одна там стоит, |
| Конечно, её накормлю, но корма всего не отдам я, |
| А столько насыплю овса, что дать ей одной надлежит. |
| (переклад) |
| Прийшов проповідник у село: він до людей хотів звернутися. |
| Раптом бачить, що в першому ряду сидить тільки один конюх. |
| Яке рішення прийняти: піти чи йому, вибачитися, |
| Залишитися, чи, слово сказати, недаремно він сюди приходив? |
| Подумавши, вирішив він спитати, що конюх на це відповість: |
| — Скажи мені, ось ти тут один, і треба мені говорити? |
| Тут конюх плечима потиснув: «Так я простий чоловік! |
| Але коли запитали мене, спробую вам пояснити. |
| У стайню коли я прийду, а коні всі розбіглися, |
| Якщо залишилася одна, я їй насипаю вівса». |
| Він знову плечима знизав, і лектор відчув жалість |
| І полум'яно став говорити про те, в що вірив він сам. |
| І він говорив, говорив,і весь якось перетворився... |
| Два зайвими, мабуть, години та проповідь тривала його. |
| А після, задоволений собою, він до конюха знову звернувся: |
| — Ну, як тобі лекція, брате? |
| Ну чому ти мовчиш? |
| Нічого? |
| — Так я адже проста людина, — тут конюх заляпав очима, — |
| Але якщо в стайню прийду, і кінь один там стоїть, |
| Звичайно, її нагодую, але корми всього не віддам я, |
| А стільки насиплю вівса, що дати їй належить. |