Переклад тексту пісні You Used to Have a Garden - Much The Same

You Used to Have a Garden (оригінал)

This house isn’t the same, it’s worn and rotting
It’s lost its soul like its inhabitants
There’s no mercy for the weak
And the future’s looking bleak
Wish I could say I thought that you did your best
A reason you’re a coffin made of flesh
Wish you could be yourself, you were never anyone else
You said you’re scared you won’t see me in Heaven
But I don’t see you now anyway
You used to have a garden
It was beautiful, I miss it every day
Now I’m not saying everything was perfect
It was nothing that resembled normalcy
When you go in the grave, no one will call you brave
‘Cause you chose to stand by someone that destroyed us
Said you just took your orders from above
But you did nothing for love
And you never chose your sons
You said you’re scared you won’t see me in Heaven
But I don’t see you now anyway
You used to have a garden
It was beautiful, I miss it every day
You said you’re scared you won’t see me in Heaven
But I don’t see you now anyway
You used to have a garden
It was beautiful, I miss it
Every day you warmed the blade cutting our insides
Every day you massacred the time we gave
You used to have a garden but you destroyed it
Now it’s withered away

You Used to Have a Garden (переклад)

Цей будинок не той самий, він зношений і гниє
Він втратив свою душу, як і його мешканці
Немає милосердя для слабких
І майбутнє виглядає похмурим
Хотілося б сказати, що ви зробили все можливе
Причина, чому ви труна з м’яса
Бажаю, щоб ти міг бути самим собою, ти ніколи не був кимось іншим
Ти сказав, що боїшся, що не побачиш мене на небесах
Але я не бачу вас зараз
Колись у вас був сад
Це було красиво, я сумую за цим кожен день
Тепер я не кажу, що все було ідеально
Це не було нічого схожого на звичайність
Коли ти підеш у могилу, ніхто не назве тебе хоробрим
Тому що ви вирішили стояти поруч із тим, хто знищив нас
Сказав, що ви щойно прийняли накази згори
Але ти нічого не зробив для кохання
І ти ніколи не вибирав своїх синів
Ти сказав, що боїшся, що не побачиш мене на небесах
Але я не бачу вас зараз
Колись у вас був сад
Це було красиво, я сумую за цим кожен день
Ти сказав, що боїшся, що не побачиш мене на небесах
Але я не бачу вас зараз
Колись у вас був сад
Це було красиво, я сумую за цим
Ти щодня гріла лезом, розрізаючи наші нутрощі
Кожен день ви винищували час, який ми приділили
Раніше у вас був сад, але ви його зруйнували
Тепер воно засохло