Переклад тексту пісні You Don't Believe Me - Stray Cats

You Don't Believe Me (оригінал)

I never understand what you do to me,
But I’ll never get right down on bended knee,
But I cry and I cry and I cry
I don’t think you know you’ve done me wrong,
But still I’ve been in love now oh so long
But I try and I try and I try,
And you don’t believe me I give you my house, my heart, my home,
When I’m gone you’re not alone
You never hear a thing I say,
And it happens every day
Why, why, why, why, why, why are you never home?
While I, I, I, I, I, sit here by the phone
'Cause I try and I try and I try,
And you don’t believe me Oh lord, I give you my house, my heart, my home,
When I’m gone you’re not alone
You never hear a thing I say,
And it happens every day
Why, why, why, why, why, why are you never home?
While I, I, I, I, I, sit here by the phone
'Cause I try and I try and I try,
And you don’t believe me Well I try and I try and I try,
And you don’t believe me Well I try and I try and I try,
And you don’t believe me

You Don't Believe Me (переклад)

Я ніколи не розумію, що ти робиш зі мною,
Але я ніколи не впаду на зігнувши коліно,
Але я плачу і плачу, і плачу
Я не думаю, що ти знаєш, що зробив мені неправильно,
Але все одно я був закоханий, ой, так довго
Але я намагаюся, намагаюся і намагаюся,
І ти мені не віриш, я даю тобі свій дім, серце, дім,
Коли мене не буде, ти не один
Ви ніколи не чуєте нічого, що я кажу,
І це відбувається щодня
Чому, чому, чому, чому, чому, чому тебе ніколи не буває вдома?
Поки я, я, я, я, я сиджу тут біля телефону
Тому що я намагаюся, і я намагаюся, і я намагаюся,
І ти мені не віриш, Господи, я даю тобі свій дім, своє серце, дім,
Коли мене не буде, ти не один
Ви ніколи не чуєте нічого, що я кажу,
І це відбувається щодня
Чому, чому, чому, чому, чому, чому тебе ніколи не буває вдома?
Поки я, я, я, я, я сиджу тут біля телефону
Тому що я намагаюся, і я намагаюся, і я намагаюся,
І ти мені не віриш.
І ти мені не віриш.
І ти мені не віриш