Переклад тексту пісні Suicide - Stray Cats

Suicide (оригінал)

Put the gun to my head, but I could not pull the trigger
In a while I’ll be dead, who would ever miss a nigger
The whites would all smile and say
Another one gone hip — hip hooray
Fire the gun — aim don’t miss
End your life — death is bliss
See the sweat on my face, I must never reconsider
In a while I’ll be dead, who would ever miss a nigger
The blacks they’d all stand and cry
Should have been a white that ought to die
Fire the gun — aim don’t miss
End your life — death is bliss
Listen all, gather round, why don’t we all reconsider
Live a life all as one
We will all forgive the sinner
Then we’ll all live together
Black and white and green and yellow
Fire the gun — aim don’t miss
End your life — death is bliss

(переклад)

Приставте пістолет мені до голови, але я не зміг натиснути на курок
Через деякий час я помру, хто б коли-небудь сумував за негром
Білі всі посміхалися й казали
Ще один підійшов до стегна — ура ура
Стріляйте з пістолета — прицільтеся, не пропустіть
Покінчи зі своїм життям — смерть — це блаженство
Бачиш піт на моєму обличчі, я ніколи не повинен думати
Через деякий час я помру, хто б коли-небудь сумував за негром
Чорні всі вони стояли і плакали
Мав бути білий, який мав померти
Стріляйте з пістолета — прицільтеся, не пропустіть
Покінчи зі своїм життям — смерть — це блаженство
Слухайте всі, збирайтеся, чому б нам усім не подумати
Живіть як один
Ми все пробачимо грішника
Тоді ми всі разом будемо жити
Чорно-білий і зелений і жовтий
Стріляйте з пістолета — прицільтеся, не пропустіть
Покінчи зі своїм життям — смерть — це блаженство