Переклад тексту пісні Rev It Up & Go - Stray Cats

Rev It Up & Go (оригінал)

Well, I got a big old bomb and it won’t be around for long
Well, I got a big old bomb and it won’t be around for long
Well, it’s a big old bomb but it gets me where I’m goin'
I got a thirty nine Ford, this only just won’t die
But I got a thirty nine Ford, this old heap just won’t die
Well, this thirty nine Ford might outlive you and I
Having a beer and listening to the radio
Having a beer and listening to the radio
It’s got a worn back seat and a steamed up rear window
I got a big old bomb and it won’t be around for long
Well, I got a big old bomb and it won’t be around for long
Well, it’s a big old bomb but it gets me where I’m goin'
Well, Rev it up and go
Rev it up and go
Rev it up and go go go
Rev it up and go
Rev it up and go
Rev it up and go
Rev it up and go go go
Rev it up and go
I got a big old bomb and it gets me where I want to go

(переклад)

Ну, я отримав велику стару бомбу, і її не довго буде
Ну, я отримав велику стару бомбу, і її не довго буде
Ну, це велика стара бомба, але вона доводить мене куди я йду
У мене є форд тридцять дев’ять, тільки він не помре
Але у мене 39 Ford, ця стара купа просто не помре
Ну, цей тридцять дев’ять Ford може пережити вас і мене
Пити пиво та слухати радіо
Пити пиво та слухати радіо
У нього зношене заднє сидіння та пропарене заднє скло
Я отримав велику стару бомбу, і вона не буде довго
Ну, я отримав велику стару бомбу, і її не довго буде
Ну, це велика стара бомба, але вона доводить мене куди я йду
Ну, розгорніть і вперед
Розгорніть і вперед
Збільште оберти та йди
Розгорніть і вперед
Розгорніть і вперед
Розгорніть і вперед
Збільште оберти та йди
Розгорніть і вперед
Я отримав велику стару бомбу, і вона приведе мене туди, куди я хочу потрапити