Переклад тексту пісні Mrtvej pán - Sto zvířat, Tomas Belko, Jan Kalina

Mrtvej pán (оригінал)

Jsou noci
Šedivejch vlků
Zpuchřelej měsíc
Nutí je výt
Máš v dlani
Stříbrnou kulku
To pak je těžký
Se nezastřelit
Jsou noci
Stárnoucích paní
Který maj rande
Na inzerát
Máš v srdci
Naivní přání
To pak je těžký
Se nezačít smát
Ať kvílí ulicí sto zlitejch démonů
Na počest jedný, která padá z balkónu
Sražená samotou a tím, že se jí ptám
Vo co jde, vždyť je bůh taky sám
Mrtvej pán s mrtvou paní
Tancujou
Mrtvej pán s mrtvou paní
Zkoušej spolu žít
Jsou lidi
Pro sebe trestem
Který maj v sobě
Rezavej drát
Jsou noci
V šíleným městě
Žít s tebou nechci
Chci s tebou spát

Mrtvej pán (переклад)

Бувають ночі
Сірі вовки
Пухлий місяць
Це змушує їх вити
У вас це на долоні
Срібна куля
Тоді це важко
Не стріляйте в себе
Бувають ночі
Постаріла дама
У кого є побачення
Для реклами
Ти маєш у своєму серці
Наївні побажання
Тоді це важко
Не починай сміятися
Нехай сто злих демонів оплакують вулиці
На честь одного він падає з балкона
Збитий самотністю і просить її
Адже Бог теж один
Мертвий лорд з мертвою дамою
Вони танцюють
Мертвий лорд з мертвою дамою
Спробуйте жити разом
Є люди
Покарання для себе
Які в них є
Іржавий дріт
Бувають ночі
У божевільному місті
Я не хочу жити з тобою
я хочу спати з тобою