Переклад тексту пісні U nás se dojídá - Sto zvířat, Tomas Belko, Jan Kalina

U nás se dojídá - Sto zvířat, Tomas Belko, Jan Kalina
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні U nás se dojídá, виконавця - Sto zvířat. Пісня з альбому Postelový scény, у жанрі Ска
Дата випуску: 31.12.2008
Лейбл звукозапису: 100PROMOTION
Мова пісні: Чеський

U nás se dojídá

(оригінал)
Vyrůstal jsem za břevnovským klášterem
Nikdy nevíš, kde to dítě sebere
Že rodiče nejsou jeho rodiče
Otec mlčel, nechtěl mluvit o ničem
Otec si byl jistej, matka nejistá
Nikdy nevíš, co ti život přichystá
Jediná věc, kterou jsem se dozvídal
Bylo, že se u nás doma dojídá
To krásný dětství, šťastnej obličej
A jak to panečku letí
První půl života nám ničej rodiče
Tu druhou děti
Vyrůstal jsem v myšlenkový chudobě
Na základce nechodil jsem na oběd
Šel jsem domů dojíst jídlo z neděle
Byl jsem hloupej, tlustej, ale veselej
Na chodbě kříž
S mrtvým Ježíšem
Na sobě máš
Chemlon kožíšek
A kalhoty po bráchovi
Vzadu s klínem, jako nový
Dojídat je u nás pořád pravidlem
Když se mluví, tak nanejvejš o jídle
Když syn něco řeší, já mu povídám
Rači jez a mlč, u nás se dojídá
(переклад)
Я виріс за Бржевнівським монастирем
Ніколи не знаєш, де дитина забере
Що його батьки не є його батьками
Батько мовчав, не хотів ні про що говорити
Батько був упевнений, мати невпевнена
Ніколи не знаєш, що зробить для тебе життя
Єдине, чого я навчився
Це було те, що ми поверталися додому
Це прекрасне дитинство, щасливе обличчя
І як літає
Перша половина життя наших батьків
Інші діти
Я виріс у бідності думки
Я не ходив на обід у початковій школі
Я пішов додому, щоб закінчити їжу з неділі
Я був дурний, товстий, але веселий
Хрест у коридорі
З мертвим Ісусом
Ви носите
Шуба з хемлону
І штани за братом
Ззаду на танкетці, як нова
Їжа досі є правилом у нашій країні
Коли вони говорять, то переважно про їжу
Коли мій син щось вирішує, я йому кажу
Раки і мовчи, ми їмо
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Noviny ft. Sto zvířat, Jan Kalina 2003
Nikdy nic nebylo ft. Tomas Belko, Petr Ostrouchov 2003
Bez tebe ft. Jan Kalina, Tomas Belko 2008
Příbuzný ft. Tomas Belko, Petr Ostrouchov 2003
Domácí kino ft. Tomas Belko, Petr Ostrouchov 2003
Havran ft. Tomas Belko, Jan Kalina 2008
Hotel Bellevue ft. Sto zvířat, Jan Kalina 2011
Noviny ft. Sto zvířat, Tomas Belko 2003
Recept ft. Tomas Belko, Karel Šváb 2008
Erotickej film ft. Tomas Belko, Jan Kalina 2008
Návod jak ji sbalit ft. Sto zvířat, Tomas Belko 2008
Přístav domácího štěstí ft. Tomas Belko, Karel Šváb 2008
Nástěnka ft. Tomas Belko, Jan Kalina 2008
Bez tebe ft. Sto zvířat, Tomas Belko 2008
Havran ft. Tomas Belko, Jan Kalina 2008
Mrtvej pán ft. Tomas Belko, Jan Kalina 2008
Erotickej film ft. Tomas Belko, Jan Kalina 2008
Ikaros pro chudý ft. Tomas Belko, Jan Kalina 2008
Návod jak ji sbalit ft. Tomas Belko, Jan Kalina 2008
Na římse ft. Sto zvířat, Tomas Belko 2011

Тексти пісень виконавця: Sto zvířat
Тексти пісень виконавця: Tomas Belko
Тексти пісень виконавця: Jan Kalina