Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні ÉTRANGER, виконавця - Still Fresh. Дата випуску: 24.03.2022
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Французька
ÉTRANGER(оригінал) |
| Oui, c’est Still Fresh |
| Monsieur Fall |
| Je sais qu’t'étais la bonne, mais j’ai raté l’coche |
| Aucune ne te vaut quand j’regarde à droite, à gauche |
| Tu criais: «à l’aide», j’voyais que des reproches |
| T'étais ma richesse quand j’avais rien dans les poches |
| Est-ce que t’es apaisée depuis qu’tu t’es posée? |
| Est-ce que t’es avec lui par amour ou juste pour m’oublier? |
| J’ai su qu’j’avais un cœur le jour où il s’est brisé |
| Le temps nous rapproche et l temps nous sépare |
| Les nuits sont longus sans toi j’avoue |
| Mais jamais j’dirais qu’tu me manques |
| J’ai même plus l’temps d’penser à nous |
| J’dois faire mon beurre, non j’ai plus le temps |
| Au fond de moi j’avais l’espoir de te recroiser (ah ouais) |
| Soirs après soirs, j’ai fini par ne plus y croire, yeah (ah ouais) |
| J’t’aurais dis quoi? |
| Tu m’aurais vu comme un étranger |
| Et tu m’aurais dis: «non», ouais tu m’aurais dis: «c'est mort» |
| Au fond de moi j’avais l’espoir de te recroiser (ah ouais) |
| Soirs après soirs, j’ai fini par ne plus y croire, yeah (ah ouais) |
| J’t’aurais dis quoi? |
| Tu m’aurais vu comme un étranger |
| Et tu m’aurais dis: «non», ouais tu m’aurais dis: «c'est mort» |
| Au début j’ai souffert, depuis j’m’y suis fait |
| J’me foutais d’ta gueule quand tu m’disais: «ça suffit» |
| Mais aujourd’hui j’suis seul et ça fait des années |
| Ma peine je l’assume seul comme un condamné |
| Et quand j’suis avec elle, c’est à toi qu’je pense |
| Et quand t’es avec lui, est-ce que c’est à moi qu’tu penses? |
| Cœur blessé, les autres filles ne sont qu’des pansements |
| L’amour, c’est la guerre, plus personne nous sépare |
| Les nuits sont longues sans toi j’avoue |
| Mais jamais j’dirais qu’tu me manques |
| J’ai même plus l’temps d’penser à nous |
| J’dois faire mon beurre, non j’ai plus le temps |
| Au fond de moi j’avais l’espoir de te recroiser (ah ouais) |
| Soirs après soirs, j’ai fini par ne plus y croire, yeah (ah ouais) |
| J’t’aurais dis quoi? |
| Tu m’aurais vu comme un étranger |
| Et tu m’aurais dis: «non», ouais tu m’aurais dis: «c'est mort» |
| Au fond de moi j’avais l’espoir de te recroiser (ah ouais) |
| Soirs après soirs, j’ai fini par ne plus y croire, yeah (ah ouais) |
| J’t’aurais dis quoi? |
| Tu m’aurais vu comme un étranger |
| Et tu m’aurais dis: «non», ouais tu m’aurais dis: «c'est mort» |
| Ah ah ah ah ah |
| Mais tu m’aurais dis: «non», ouais tu m’aurais dis: «c'est mort», |
| yeah yeah yeah |
| Mais tu m’aurais dis: «non», tu m’aurais dis: «c'est mort» |
| Oh oh oh oh oh oh |
| Oh oh oh oh oh oh |
| Oh oh oh oh oh oh |
| Oh oh oh oh oh oh |
| (переклад) |
| Так, він ще свіжий |
| Містер Фол |
| Я знаю, що ти був тим, але я промахнувся |
| Жоден не зрівняється з тобою, коли я дивлюся направо, наліво |
| Ви кричали: «допоможіть», я бачив лише докори |
| Ти був моїм багатством, коли я нічого не мав у кишенях |
| Ти заспокоївся, відколи влаштувався? |
| Ти з ним заради кохання чи просто щоб забути про мене? |
| Я знав, що в мене було серце в той день, коли воно розбилося |
| Час нас зближує, а час розділяє |
| Зізнаюся, ночі довгі без тебе |
| Але я б ніколи не сказав, що сумую за тобою |
| Я вже навіть не маю часу думати про нас |
| Я маю зробити масло, ні, у мене більше часу |
| Глибоко всередині я сподівався знову натрапити на тебе (а, так) |
| Ніч за ніччю я більше не вірив у це, так (а, так) |
| Я б тобі сказав що? |
| Ви б побачили мене як незнайомця |
| І ви б сказали «ні», так, ви б сказали «це мертво» |
| Глибоко всередині я сподівався знову натрапити на тебе (а, так) |
| Ніч за ніччю я більше не вірив у це, так (а, так) |
| Я б тобі сказав що? |
| Ви б побачили мене як незнайомця |
| І ви б сказали «ні», так, ви б сказали «це мертво» |
| Спочатку я страждав, відколи звик |
| Мені було на тебе байдуже, коли ти сказав мені: «Досить» |
| Але сьогодні я один, і пройшли роки |
| Свій біль я приймаю один, як каторжник |
| І коли я з нею, я думаю про тебе |
| А коли ти з ним, ти думаєш про мене? |
| Розбите серце, інші дівчата просто пластирі |
| Любов - це війна, нас більше ніхто не розлучає |
| Зізнаюся, ночі довгі без тебе |
| Але я б ніколи не сказав, що сумую за тобою |
| Я вже навіть не маю часу думати про нас |
| Я маю зробити масло, ні, у мене більше часу |
| Глибоко всередині я сподівався знову натрапити на тебе (а, так) |
| Ніч за ніччю я більше не вірив у це, так (а, так) |
| Я б тобі сказав що? |
| Ви б побачили мене як незнайомця |
| І ви б сказали «ні», так, ви б сказали «це мертво» |
| Глибоко всередині я сподівався знову натрапити на тебе (а, так) |
| Ніч за ніччю я більше не вірив у це, так (а, так) |
| Я б тобі сказав що? |
| Ви б побачили мене як незнайомця |
| І ви б сказали «ні», так, ви б сказали «це мертво» |
| Ах ах ах ах ах |
| Але ти б сказав мені: «ні», так, ти б сказав мені: «воно мертво», |
| так, так, так |
| Але ти б сказав мені: «ні», ти б сказав мені: «воно мертво» |
| ой ой ой ой ой ой |
| ой ой ой ой ой ой |
| ой ой ой ой ой ой |
| ой ой ой ой ой ой |