Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Friendzone, виконавця - KALASH. Дата випуску: 23.02.2017
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Французька
Friendzone(оригінал) |
| Dans le cœur, y’a BKO |
| Mon cerveau, c’est le chaos |
| Dans ma paume, y’a des euros |
| As de pique et de carreau |
| J’ai pas l’time pour le cœur d’une fille |
| Elle réclame beaucoup plus qu’une nuit |
| Elle voudrait un nouveau sac Gucci |
| J’vais me l’offrir, pour y foutre tout ce fric |
| Oui |
| Elle survit dans la Friendzone |
| Elle veut qu’on soit plus qu’amis |
| Elle aime l’esclave du bando |
| Je ne vois clair que la nuit |
| Elle voudrait d’un Drake, se prend pour Rihanna |
| Je vis entre pirate et piranha |
| Vu comment je fonctionne |
| Elle ne tiendra pas une nuit |
| Oui |
| Elle veut croire que je lui donnerais ma life |
| Elle rêve le soir de devenir ma wife |
| Au bord de la mer dans une villa nice |
| Notre amour verra pas l’jour, je vis la night |
| Elle nous voit loin mais je l’arrête ici |
| Rien a commencé, tout est fini pour elle |
| Dans ma tête que le milli, milli, yeah |
| La mula m’a dit vini, vini |
| Vini, vini, vini (vini) |
| Vini, vini, vini (vini) |
| Tout est fini, fini, fini (fini) |
| Fini, fini, fini |
| Ce monde est cruel, rempli de coups bas |
| Sombre ruelle, vie comme à Cuba |
| J’suis sur écoute, pour ça que je parle tout bas |
| Toi et moi dans une autre vie, ok |
| Mais ici c’est tuba, kidnapping |
| Devrait charger le fer, écraser mon Cohiba |
| Dans le silence de la ville |
| Ils entendraient ton cœur qui bat |
| C’est pas une vie, mamie |
| Mon visage sous un foulard, camouflé sous le kévlar |
| Non, ce n’est pas une vie |
| Recherché par policiers, loubards |
| Elle veut croire que je lui donnerais ma life |
| Elle rêve le soir de devenir ma wife |
| Au bord de la mer dans une villa nice |
| Notre amour verra pas l’jour, je vis la night |
| Elle nous voit loin mais je l’arrête ici |
| Rien a commencé, tout est fini pour elle |
| Dans ma tête que le milli, milli, yeah |
| La mula m’a dit vini, vini |
| Vini, vini, vini (vini) |
| Vini, vini, vini (vini) |
| Tout est fini, fini, fini (fini) |
| Fini, fini, fini |
| Ouais la go est dans la Friendzone |
| Moi je suis dans la Benzo |
| On est frais, fais du seill-o |
| Pour le crier sur les toits, on est trop hauts |
| Elle a vu l’train de vie, elle a liké |
| Entre LV, paires de Nike |
| Ennemi, j’bois à ta santé |
| T’es totalement tuba, t’es dead |
| On prend nos couilles, on s’prend pas la tête |
| Chez nous c’est violent même quand on fait la fête |
| Le Soleil est bre-som dans nos ruelles |
| Oui |
| Elle nous voit loin mais je l’arrête ici |
| Rien a commencé, tout est fini pour elle |
| Dans ma tête que le milli, milli, yeah |
| La mula m’a dit vini, vini |
| Vini, vini, vini (vini) |
| Vini, vini, vini (vini) |
| Tout est fini, fini, fini (fini) |
| Fini, fini, fini |
| Elle nous voit loin mais je l’arrête ici |
| Rien a commencé, tout est fini pour elle |
| Dans ma tête que le milli, milli, yeah |
| La mula m’a dit vini, vini |
| Vini, vini, vini (vini) |
| Vini, vini, vini (vini) |
| Tout est fini, fini, fini (fini) |
| Fini, fini, fini |
| (переклад) |
| У серці є БКО |
| Мій мозок — хаос |
| На моїй долоні – євро |
| Пік та бубновий туз |
| Не маю часу на дівоче серце |
| Вона просить набагато більше, ніж одну ніч |
| Вона хотіла б нову сумку Gucci |
| Я збираюся побалувати себе, щоб нахуй усі ці гроші |
| Так |
| Вона виживає у Френдзоні |
| Вона хоче, щоб ми були більше ніж друзями |
| Вона любить раба бандо |
| Я бачу тільки вночі ясно |
| Вона хоче Дрейка, думає, що вона Ріанна |
| Я живу між піратом і піранією |
| Бачив, як я працюю |
| Вона не витримає ночі |
| Так |
| Вона хоче вірити, що я віддам їй своє життя |
| Вона мріє ввечері стати моєю дружиною |
| Біля моря в гарній віллі |
| Наша любов не побачить дня, я живу ніч |
| Вона бачить нас далеко, але я зупиняю її тут |
| Нічого не почалося, для неї все закінчилося |
| У моїй голові, що мілі, мілі, так |
| Мула сказав мені vini, vini |
| Віні, віні, віні (віні) |
| Віні, віні, віні (віні) |
| Все закінчилося, закінчилося, закінчилося (закінчено) |
| Готово, закінчено, закінчено |
| Цей світ жорстокий, сповнений підступів |
| Темний провулок, життя як на Кубі |
| Мене бентежить, тому й шепочу |
| Ти і я в іншому житті, добре |
| Але ось туба, викрадення |
| Треба зарядити праску, розчавити мою Кохібу |
| У тиші міста |
| Вони почули б, як б’ється твоє серце |
| Це не життя, бабусю |
| Моє обличчя під шарфом, закамуфльоване під кевлар |
| Ні, це не життя |
| Розшукуються міліцією, хулігани |
| Вона хоче вірити, що я віддам їй своє життя |
| Вона мріє ввечері стати моєю дружиною |
| Біля моря в гарній віллі |
| Наша любов не побачить дня, я живу ніч |
| Вона бачить нас далеко, але я зупиняю її тут |
| Нічого не почалося, для неї все закінчилося |
| У моїй голові, що мілі, мілі, так |
| Мула сказав мені vini, vini |
| Віні, віні, віні (віні) |
| Віні, віні, віні (віні) |
| Все закінчилося, закінчилося, закінчилося (закінчено) |
| Готово, закінчено, закінчено |
| Так, перейти в Friendzone |
| Я в Бензо |
| Ми свіжі, робимо розпродаж |
| Щоб кричати це з дахів, ми занадто високо |
| Вона побачила стиль життя, їй сподобалося |
| Між LV, пари Nike |
| Ворог, я п'ю за твоє здоров'я |
| Ти зовсім туба, ти мертвий |
| Ми беремо м’ячі, не відриваємо голови |
| З нами це насильство, навіть коли ми гуляємо |
| Сонце бри-сом у наших алеях |
| Так |
| Вона бачить нас далеко, але я зупиняю її тут |
| Нічого не почалося, для неї все закінчилося |
| У моїй голові, що мілі, мілі, так |
| Мула сказав мені vini, vini |
| Віні, віні, віні (віні) |
| Віні, віні, віні (віні) |
| Все закінчилося, закінчилося, закінчилося (закінчено) |
| Готово, закінчено, закінчено |
| Вона бачить нас далеко, але я зупиняю її тут |
| Нічого не почалося, для неї все закінчилося |
| У моїй голові, що мілі, мілі, так |
| Мула сказав мені vini, vini |
| Віні, віні, віні (віні) |
| Віні, віні, віні (віні) |
| Все закінчилося, закінчилося, закінчилося (закінчено) |
| Готово, закінчено, закінчено |