Переклад тексту пісні Où t'es - Still Fresh, S.Pri Noir

Où t'es (оригінал)

Mmh, oui
Trapop
Hey
Baby gal, dis-moi où t’es?
(où t’es ?)
Dis-moi où t’es, je te rejoins
Mais t’as vidé la bouteille
J’t’ai dit: «Attends-moi, j’suis là jusqu'à demain»
Baby gal, dis-moi où t’es?
(où t’es ?)
Envoie l’adresse et je te rejoins
Mais t’as smoké tout l’joint, t’as des insomnies
Mais j’suis à-l ce soir, il te manque quoi?
Je m’arrête chez l'épicier
Je t’ai dit: «Détends-toi, gal», des comme toi, j’en ai pas croisées des
milliers
Sinon, j’s’rais pas là, je n’ai plus le temps de palabrer
Inséparables, mais si l’argent m’appelle, on parle après
Tu m’prends pas la tête, I like it
Tu t’prends pas la tête, j’aime ça
Tu m’prends pas la tête, I like it
Tu t’prends pas la tête, j’aime ça (ah)
T’aimes ça, t’aimes ça
T’aimes ça quand je viens te voir
Fais ça bien, ça bien
J’me suis déplacé, faut pas me décevoir
Baby gal, dis-moi où t’es?
(où t’es ?)
Dis-moi où t’es, je te rejoins
T’as rempli le cendrier, j’suis dans ton agenda, tu veux jouer au gendarme
Baby gal, dis-moi où t’es?
(où t’es ?)
Envoie l’adresse et je te rejoins
L’itinéraire est sur Waze
J’suis à deux minutes, t’es à deux minutes
Dis-moi il te manque quoi, je m’arrête chez l'épicier
Je t’ai dit: «Détends-toi, gal», des comme toi, j’en ai pas croisées des
milliers
Sinon, j’s’rais pas là, je n’ai plus le temps de palabrer
Inséparables, mais si l’argent m’appelle, on parle après
Tu m’prends pas la tête, I like it
Tu t’prends pas la tête, j’aime ça
Tu m’prends pas la tête, I like it
Tu t’prends pas la tête, j’aime ça (ah)
T’aimes ça, t’aimes ça
T’aimes ça quand je viens te voir
Fais ça bien, ça bien
J’me suis déplacé, faut pas me décevoir
Baby gal, fais tomber ton jean (ton jean)
T’es la plus bonne copine de tes copines (copines)
Designer de luxe pour le shopping (shopping)
Viens t’asseoir sur moi si tu veux something, yeah
Quelque chose comme t’aimes (comme t’aimes)
T’es la number one de tous mes tops ten (tops ten)
Oublie ton ex, prends-moi ce cocktail (cocktail)
Laisse agir sur toi les bulles de champagne
Ton pétard nous a rendu loco (loco), y a tous mes bad man dans les locaux
(locaux)
Des billets verts, des semi-autos (autos), baby gal, whine, whine, whine
Dis-moi il te manque quoi, je m’arrête chez l'épicier
Je t’ai dit: «Détends-toi, gal», des comme toi, j’en ai pas croisées des
milliers
Sinon, j’s’rais pas là, je n’ai plus le temps de palabrer
Inséparables, mais si l’argent m’appelle, on parle après
Tu m’prends pas la tête, I like it
Tu t’prends pas la tête, j’aime ça
Tu m’prends pas la tête, I like it
Tu t’prends pas la tête, j’aime ça (ah)
T’aimes ça, t’aimes ça
T’aimes ça quand je viens te voir
Fais ça bien, ça bien
J’me suis déplacé, faut pas me décevoir

(переклад)

Ммм, так
Трапоп
Гей
Дівчатко, скажи мені, де ти?
(Ти де ?)
Скажи мені, де ти, я приєднаюся до тебе
Але ти спорожнив пляшку
Я тобі сказав: «Почекай мене, я тут до завтра»
Дівчатко, скажи мені, де ти?
(Ти де ?)
Надішліть адресу і я приєднаюся до вас
Але ви викурили весь джойнт, у вас безсоння
Але я тут сьогодні ввечері, чого тобі не вистачає?
Зупиняюся біля бакалійної крамниці
Я тобі сказав: «Розслабся, дівчино», таких, як ти, я не зустрічав
тисячі
Інакше мене б тут не було, у мене вже немає часу говорити
Нерозлучні, але якщо гроші дзвонять, поговоримо пізніше
Ти мене не заважаєш, мені це подобається
Ти не бери голову, мені це подобається
Ти мене не заважаєш, мені це подобається
Ти не бери голову, мені це подобається (ах)
Тобі подобається, тобі подобається
Тобі подобається, коли я приходжу до тебе
Зробіть це правильно, зробіть це правильно
Я переїхав, не розчаровуй мене
Дівчатко, скажи мені, де ти?
(Ти де ?)
Скажи мені, де ти, я приєднаюся до тебе
Ти наповнив попільничку, я в твоєму щоденнику, ти хочеш грати в поліцейського
Дівчатко, скажи мені, де ти?
(Ти де ?)
Надішліть адресу і я приєднаюся до вас
Маршрут пролягає на Waze
Я за дві хвилини, ти за дві хвилини
Скажи, чого тобі не вистачає, я заїжджаю до бакалійника
Я тобі сказав: «Розслабся, дівчино», таких, як ти, я не зустрічав
тисячі
Інакше мене б тут не було, у мене вже немає часу говорити
Нерозлучні, але якщо гроші дзвонять, поговоримо пізніше
Ти мене не заважаєш, мені це подобається
Ти не бери голову, мені це подобається
Ти мене не заважаєш, мені це подобається
Ти не бери голову, мені це подобається (ах)
Тобі подобається, тобі подобається
Тобі подобається, коли я приходжу до тебе
Зробіть це правильно, зробіть це правильно
Я переїхав, не розчаровуй мене
Дівчатка, скинь джинси (твоє джинси)
Ти найкращий друг своїх подруг (подруг)
Розкішний дизайнер для шопінгу (шопінг)
Сідай на мене, якщо чогось хочеш, так
Щось, як ти любиш (як ти любиш)
Ти номер один з усієї моєї десятки (першої десятки)
Забудь свого колишнього, принеси мені цей коктейль (коктейль)
Нехай бульбашки шампанського діють на вас
Ваша петарда зробила нас локомотивом (loco), там весь мій поганий чоловік у приміщенні
(місцевий)
Гринбеки, напівавтомати (авто), дівчинонька, скиглить, скиглить, скиглить
Скажи, чого тобі не вистачає, я заїжджаю до бакалійника
Я тобі сказав: «Розслабся, дівчино», таких, як ти, я не зустрічав
тисячі
Інакше мене б тут не було, у мене вже немає часу говорити
Нерозлучні, але якщо гроші дзвонять, поговоримо пізніше
Ти мене не заважаєш, мені це подобається
Ти не бери голову, мені це подобається
Ти мене не заважаєш, мені це подобається
Ти не бери голову, мені це подобається (ах)
Тобі подобається, тобі подобається
Тобі подобається, коли я приходжу до тебе
Зробіть це правильно, зробіть це правильно
Я переїхав, не розчаровуй мене