Переклад тексту пісні Tiki - Maud Elka, Still Fresh

Tiki (оригінал)

Quand j’appelle tu n’réponds pas
Tu me fuis mais je n’suis pas (aaah)
Non, non, on se connait, depuis des mois
C’est jamais assez mais, Dis-moi pourquoi?
J’ai jamais voulu tes billets
Juste a tes côtés baby yeah
Les autres bougs sont oubliés
Toujours piquée, nayebi eh
J’ai jamais voulu devier
Tu me rends bête, sans manier
Mes manières ont defilé
Nalingi yo, moi, je l’avoue eh
Ton coeur fait tiki (oh wouaaah)
Oh tiki (oh wouaaah)
Oh tiki (oh wouaaah)
Quand tu penses a moi, ca fait tiki (oh wouaaah)
Oh tiki (oh wouaaah)
Oh tiki (oh wouaaah)
Quand tu penses a moi, mon coeur fait
Boum boum boum boum, boulouboum boulou
Tchack (yeaaaaah)
Quand tu penses a moi, ca fait tiki (oh wouaaah)
Oooh tiki (oh wouaaah)
Quand tu penses a moi
Baby Mama (Baby Mama)
Assez d’embrouilles, assez de crises, assez de dramas (dramas, dramas)
C’est vrai qu’jsuis pas la mais faut bien qu’on chill aux Bahamas (sku,
sku) (yeah)
Fais-moi grimper comme Madame Obama;
Je veux pas qu’on reste en bas, moi
On s’est dit pour la vie, parano on se méfie (yeah)
Pour un oui, pour un non, on se défie
Pour t’emmener à la mairie, je charbonne même le dimanche
Mais j’en peux plus de tes cris, et t’en peux plus de mes silences
Ton coeur fait tiki (oh wouaaah)
Oh tiki (oh wouaaah)
Oh tiki (oh wouaaah)
Quand tu penses a moi, ca fait tiki (oh wouaaah)
Oh tiki (oh wouaaah)
Oh tiki (oh wouaaah)
Quand tu penses a moi, mon coeur fait
Boum boum boum boum, boulouboum boulou
Tchack (yeaaaaah)
Quand tu penses a moi, ca fait tiki (oh wouaaah)
Oooh tiki (oh wouaaah)
Quand tu penses a moi, oh baby
Ne prends pas la tête, toi et moi c’est léger
De côté nos problèmes, ouais c’est ça le thème
Ouais c’est ca le thème, ouais c’est ça que j’aime (ça que j’aime)
On est lourd dans le game, oui c’est ça que j’aime
Ton coeur fait tiki (oh wouaaah)
Oh tiki (oh wouaaah)
Oh tiki (oh wouaaah)
Quand tu penses a moi, ca fait tiki (oh wouaaah)
Oh tiki (oh wouaaah)
Oh tiki (oh wouaaah)
Quand tu penses a moi, mon coeur fait
Boum boum boum boum, boulouboum boulou
Tchack (yeaaaaah)

(переклад)

Коли я дзвоню, ти не відповідаєш
Ти втікаєш від мене, але я ні (ааа)
Ні, ні, ми знаємо один одного місяцями
Цього ніколи не вистачає, але скажіть мені, чому?
Я ніколи не хотів твоїх квитків
Прямо з тобою, дитино, так
Інші помилки забуті
Завжди покусаний, наєбі е
Я ніколи не хотів відхилятися
Ти робиш мене дурним, без поводження
Мої манери демонструють
Налінгі йо, я, я це визнаю
Твоє серце б'ється (о вау)
О, тікі (о вау)
О, тікі (о вау)
Коли ти думаєш про мене, це стає тікі (о вау)
О, тікі (о вау)
О, тікі (о вау)
Коли ти думаєш про мене, моє серце розривається
Бум бум бум бум, бум бум бум
Чак (дааааа)
Коли ти думаєш про мене, це стає тікі (о вау)
Ой тікі (о вау)
Коли ти думаєш про мене
Baby Mama (Baby Mama)
Досить клопоту, досить криз, досить драм (драми, драми)
Це правда, що мене тут немає, але ми повинні відпочити на Багамах (sku,
sku) (так)
Розкачайте мене, як місіс Обама;
Я не хочу, щоб ми залишалися внизу, я
Ми сказали на все життя, параноїк, що ми підозрілі (так)
На так, на ні, ми кидаємо один одному виклик
Щоб провести вас до ратуші, я навіть вугілля в неділю
Але я втомився від твоїх криків, а ти від мого мовчання
Твоє серце б'ється (о вау)
О, тікі (о вау)
О, тікі (о вау)
Коли ти думаєш про мене, це стає тікі (о вау)
О, тікі (о вау)
О, тікі (о вау)
Коли ти думаєш про мене, моє серце розривається
Бум бум бум бум, бум бум бум
Чак (дааааа)
Коли ти думаєш про мене, це стає тікі (о вау)
Ой тікі (о вау)
Коли ти думаєш про мене, дитино
Не бери на себе лідерство, ти і я це світло
Окрім наших проблем, так, це тема
Так, це тема, так, це те, що мені подобається (це те, що мені подобається)
Ми важкі в грі, так, це те, що мені подобається
Твоє серце б'ється (о вау)
О, тікі (о вау)
О, тікі (о вау)
Коли ти думаєш про мене, це стає тікі (о вау)
О, тікі (о вау)
О, тікі (о вау)
Коли ти думаєш про мене, моє серце розривається
Бум бум бум бум, бум бум бум
Чак (дааааа)