Переклад тексту пісні POR FAVOR - Still Fresh

POR FAVOR (оригінал)

J’suis là, si tu veux rester
Un peu de luna dans ma noche
J’sais pas si t’es ma moitié
Mais c’est nous deux, c’est que nous deux
J’suis là si tu veux rester
Un peu de luna dans ma noche
J’sais pas si t’es ma moitié
Mais c’est nous deux, c’est que nous deux
Yeah-yeah yeah-yeah yeah
Tu m’poses pleins de questions
Tu la connais d’où?
Mais c’est qui elle?
Mon ex, c’est une déception
Vaz-y laisse viens on parl plus d’elle
Et pour être blle fille
Tu sais que t’as pas besoin d’filtre
Et si t’as besoin de fuir
Viens suis moi
J’peux t’emmener très loin
J’suis là, si tu veux rester
Un peu de luna dans ma noche
J’sais pas si t’es ma moitié
Mais c’est nous deux, c’est que nous deux
Juste un POR FAVOR
Et tu le fais comme calor
J’suis le même qu’hier
J’suis le même que t'à l’heure
Juste fais le comme j’attends
Juste un POR FAVOR
Et tu le fais comme calor
J’suis le même qu’hier
J’suis le même que t'à l’heure
Juste fais le comme j’attends
Tu sais que t’es fraîche
Tu t’la pête dans le nouveau burberry
Tu vaut cher, ouais
Tu m’attires quelques blêmes de riches
J’suis habitué à toi
J’suis habitué au risque
Que la pratique, fuck la théorie
On y va
Tu m’poses pleins de questions
Tu la connais d’où?
Mais c’est qui elle?
Mon ex, c’est une déception
Vaz-y laisse viens on parle plus d’elle
Et pour être belle fille
Tu sais que t’as pas besoin d’filtre
Et si t’as besoin de fuir
Viens suis moi
J’peux t’emmener très loin
J’suis là, si tu veux rester
Un peu de luna dans ma noche
J’sais pas si t’es ma moitié
Mais c’est nous deux, c’est que nous deux
Juste un POR FAVOR
Et tu le fais comme calor
J’suis le même qu’hier
J’suis le même que t'à l’heure
Juste fais le comme j’attends
Juste un POR FAVOR
Et tu le fais comme calor
J’suis le même qu’hier
J’suis le même que t'à l’heure
Juste fais le comme j’attends
J’reste là, j’reste là
Si j’suis al t’as pas besoin d’un autre
Reste là, reste là
Si t’es al pourquoi une autre?
La porte est fermée c’est le fuego (fuego)
La lumière éteinte c’est le fuego (fuego)
T’es pas une allumeuse, tu sais c’que tu fais
T’inquiète je sais c’que t’as à offrir
Juste un POR FAVOR
Et tu le fais comme calor
J’suis le même qu’hier
J’suis le même que t'à l’heure
Juste fais le comme j’attends
De toii

(переклад)

Я тут, якщо ти хочеш залишитися
Трохи луни в моїй ночі
Я не знаю, чи ти моя половинка
Але це ми вдвох, просто ми вдвох
Я тут, якщо ти хочеш залишитися
Трохи луни в моїй ночі
Я не знаю, чи ти моя половинка
Але це ми вдвох, просто ми вдвох
Так-так, так-так, так
Ви задаєте мені багато питань
звідки ти її знаєш?
Але хто вона?
Мій колишній - це розчарування
Давай поговоримо більше про неї
І бути хорошою дівчиною
Ви знаєте, що вам не потрібен фільтр
А якщо треба втекти
іди за мною
Я можу забрати вас дуже далеко
Я тут, якщо ти хочеш залишитися
Трохи луни в моїй ночі
Я не знаю, чи ти моя половинка
Але це ми вдвох, просто ми вдвох
Просто НА КЛАСКУ
І робиш це як калорій
Я такий самий, як і вчора
Я такий самий, як ти на той час
Просто зроби це так, як я очікую
Просто НА КЛАСКУ
І робиш це як калорій
Я такий самий, як і вчора
Я такий самий, як ти на той час
Просто зроби це так, як я очікую
Ти знаєш, що ти свіжий
Ти збожеволієш у новому Burberry
Ти дорога, так
Ти приваблюєш мене блідим багатим
Я звик до тебе
Я звик до ризику
Нехай практика, до біса теорія
Ходімо
Ви задаєте мені багато питань
звідки ти її знаєш?
Але хто вона?
Мій колишній - це розчарування
Давай, давай не будемо більше про неї говорити
І бути красивою дівчиною
Ви знаєте, що вам не потрібен фільтр
А якщо треба втекти
іди за мною
Я можу забрати вас дуже далеко
Я тут, якщо ти хочеш залишитися
Трохи луни в моїй ночі
Я не знаю, чи ти моя половинка
Але це ми вдвох, просто ми вдвох
Просто НА КЛАСКУ
І робиш це як калорій
Я такий самий, як і вчора
Я такий самий, як ти на той час
Просто зроби це так, як я очікую
Просто НА КЛАСКУ
І робиш це як калорій
Я такий самий, як і вчора
Я такий самий, як ти на той час
Просто зроби це так, як я очікую
Я залишаюся там, я залишаюся там
Якщо я все, тобі не потрібен інший
Залишайся там, залишайся там
Якщо ти аль, то чому інший?
Двері зачинені, це fuego (fuego)
Погашене світло - це фуего (фуего)
Ти не дражниця, ти знаєш, що робиш
Не хвилюйся, я знаю, що ти можеш запропонувати
Просто НА КЛАСКУ
І робиш це як калорій
Я такий самий, як і вчора
Я такий самий, як ти на той час
Просто зроби це так, як я очікую
Від вас