Переклад тексту пісні Je m'enfuis - Sneazzy, Still Fresh

Je m'enfuis (оригінал)

Des grandes phrases qui veulent rien dire
Des regards qui veulent tout dire
Tu dis qu’t’es ready to die pour moi
Si c’est l’cas follow me today
Tu fais rencontrer
On f’ra des choses qu’on racontera, pas
Tu sais qu’t’es plus la même
Depuis qu’tu m’as rencontré, yeah, yeah
Peu importe mon niveau d’célébrité
Fuck, j’suis qu’un homme au cœur noir sous le ciel abrité
Trop d’sale, pour ça qu’j’peux pas détailler
Si tu m’conçois pas, tu peux détaler
Arrête un peu d’faire semblant
Je sais qu’tu veux embrasser ma folie
Si tu veux, on prend ton temps
M’en veux pas si j’m’en vais
Adrénaline dans les veines
Même dans ma paye, y’a d’la peine
J’affronte ce monde avec mon gang
Donc m’en veux pas si je m’enfuis
Car le temps fuit, yeah
J’m’enfuis
Car le temps fuit
M’en veux pas si j’m’en vais
M’en veux pas si j’m’en vais
M’en veux pas si j’m’en vais
Tu m’as allumé, j’vais t’allumer
J’vais rendre la nnaie-mo
Tu m’demandes dans l’oreille est-c'que je prends d’la ye-yo
J’ai vu qu’c'était instable, ton histoire avec ce golgoth
Tu m’as vu sur Insta, tu m’as pris pour un fuccboi
J’vais pas faire le mytho, pas faire comme tous tes autres bails
J’vais pas t’casser la tête 'vec des histoires de glock nine
Tu m’vois dans l’fumoir mais j’aime pas quand ça sent la clope
Viens on va parler ailleurs, on va faire des bails dans la tchop
C’est moi qui paye les teilles-bou mais c’est moi qui prend du soft
On a fait du biff all day, day, day, day
Bébé, tu vas winer jusqu'à entendre le chant du coq
Et recommencer all day, day, day, day
Arrête un peu d’faire semblant
Je sais qu’tu veux embrasser ma folie
Si tu veux, on prend ton temps
M’en veux pas si j’m’en vais
Adrénaline dans les veines
Même dans ma paye, y’a d’la peine
J’affronte ce monde avec mon gang
Donc m’en veux pas si je m’enfuis
Car le temps fuit, yeah
J’m’enfuis
Car le temps fuit
Tu fixes trop mon équipe dans le club, tu mets ton équipe en danger
Bébé en un soir, on va dépenser tout l’bénéfice engrangé
Tu fixes trop mon équipe dans le club, tu mets ton équipe en danger
Bébé en un soir, on va dépenser tout l’bénéfice engrangé
Arrête un peu d’faire semblant
Je sais qu’tu veux embrasser ma folie
Si tu veux, on prend ton temps
M’en veux pas si j’m’en vais
Adrénaline dans les veines
Même dans ma paye, y’a d’la peine
J’affronte ce monde avec mon gang
Donc m’en veux pas si je m’enfuis
Car le temps fuit, yeah
J’m’enfuis
Car le temps fuit
M’en veux pas si j’m’en vais
Hmm
Oui
Still Fresh, SNZ, ouais ouais

(переклад)

Великі речення, які нічого не означають
Здається, це все сказано
Ти кажеш, що готовий померти за мене
Якщо так, слідуйте за мною сьогодні
Ви зустрічаєтеся
Ми будемо робити те, що будемо розповідати, а ні
Ти знаєш, що ти не той
Відколи ти зустрів мене, так, так
Незалежно від мого рівня слави
Блін, я просто чорнявий чоловік під захищеним небом
Занадто брудно, тому я не можу деталізувати
Якщо ви мене не розумієте, можете втекти
Перестань прикидатися
Я знаю, що ти хочеш поцілувати моє божевілля
Якщо ви хочете, ми не поспішаємо
Я не проти, якщо я піду
Адреналін у венах
Навіть у моїй зарплаті є біль
Я зустрічаюся з цим світом зі своєю бандою
Тож не звинувачуйте мене, якщо я втечу
Бо час летить, так
я втікаю
Бо час спливає
Я не проти, якщо я піду
Я не проти, якщо я піду
Я не проти, якщо я піду
Ти мене запалив, я збираюся ввімкнути тебе
Я збираюся повернути nnai-mo
Ти питаєш мене на вухо, чи я беру йе-йо
Я бачив, що вона нестабільна, ваша історія з цим голготом
Ви бачили мене в Insta, ви взяли мене за fuccboi
Я не збираюся робити міф, не робити, як усі інші ваші застави
Я не збираюся ламати тобі голову розповідями про Glock Nine
Ви бачите мене в курильній, але я не люблю, коли пахне сигаретами
Давай поговоримо в іншому місці, домовимося в чопі
Я плачу випивку, але я приймаю м’яке
Ми робили біф цілий день, день, день, день
Дитинко, ти будеш пити вино, поки не почуєш спів півня
І починати знову весь день, день, день, день
Перестань прикидатися
Я знаю, що ти хочеш поцілувати моє божевілля
Якщо ви хочете, ми не поспішаємо
Я не проти, якщо я піду
Адреналін у венах
Навіть у моїй зарплаті є біль
Я зустрічаюся з цим світом зі своєю бандою
Тож не звинувачуйте мене, якщо я втечу
Бо час летить, так
я втікаю
Бо час спливає
Ви занадто сильно фіксуєте мою команду в клубі, ви піддаєте свою команду небезпеці
Дитина, за одну ніч, ми витратимо весь прибуток
Ви занадто сильно фіксуєте мою команду в клубі, ви піддаєте свою команду небезпеці
Дитина, за одну ніч, ми витратимо весь прибуток
Перестань прикидатися
Я знаю, що ти хочеш поцілувати моє божевілля
Якщо ви хочете, ми не поспішаємо
Я не проти, якщо я піду
Адреналін у венах
Навіть у моїй зарплаті є біль
Я зустрічаюся з цим світом зі своєю бандою
Тож не звинувачуйте мене, якщо я втечу
Бо час летить, так
я втікаю
Бо час спливає
Я не проти, якщо я піду
Хм
Так
Все ще свіжий, SNZ, так, так