Переклад тексту пісні Oh yeah - Franglish, Lefa

Oh yeah (оригінал)

J’suis dans ces choses, dans ce truc j’suis refait
J’dépense sans compter depuis que j’ai eu ma paye
Hier tu m’ignorais aujourd’hui tu m’appelles
Et s’il fait moche allons ailleurs ma belle
Oh Yea-ea-ea-eah, Oh Yeah
Oh Yea-ea-ea-eah, Oh Yeah
Oh Yea-ea-ea-eah, Oh Yeah
Oh Yea-ea-ea-eah, Oh Yeah
En noir et blanc sont mes rues, il m’faut du soleil
A force de rêver d’vacances je perds le sommeil
C’est ma vie qui a changé c’est pas moi (C'est pas moi, non)
C’est ma vie qui a changé c’est pas moi (C'est pas moi, non)
Dites à ma mère qu’ici tout va bien (Tout va bien, Yeah)
Fais tes valises on va prendre l’air (On va prendre l’air)
Être perdant, non merci je passe la main (Je passe la main)
De toutes façons ma chérie j’en ai pas l’air
J’suis dans ces choses, dans ce truc j’suis refait
J’dépense sans compter depuis que j’ai eu ma paye
Hier tu m’ignorais aujourd’hui tu m’appelles
Et s’il fait moche allons ailleurs ma belle
Oh Yea-ea-ea-eah, Oh Yeah
Oh Yea-ea-ea-eah, Oh Yeah
Oh Yea-ea-ea-eah, Oh Yeah
Oh Yea-ea-ea-eah, Oh Yeah
Faut qu’on mette les voiles, à quelle heure est notre vol?
Sur Mode Avion est mon phone
J’ai pas pris d’valises, j’achèterai tout là bas
Joss a déjà géré la location de l’appart' (De l’appart' ouais)
Le soleil brille: petit polo Lacoste (Polo Lacoste)
La belle vie, posé sur la côte (Sur la côte)
Ouais sur la côte, pas besoin d’huile bronzante sur ma peau (Non)
On prend la pose pour le selfie sur le capot de la gov'
J’suis dans ces choses, dans ce truc j’suis refait
J’dépense sans compter depuis que j’ai eu ma paye
Hier tu m’ignorais aujourd’hui tu m’appelles
Et s’il fait moche allons ailleurs ma belle
Oh Yea-ea-ea-eah, Oh Yeah
Oh Yea-ea-ea-eah, Oh Yeah
Oh Yea-ea-ea-eah, Oh Yeah
Oh Yea-ea-ea-eah, Oh Yeah
Yeah, Tout le monde les mains en l’air
Yeah, J’vis comme si c'était ma dernière journée
Yeah, Je suis né pour briller
Yeah, Je n’ai rien à envier
Yeah, Tout le monde les mains en l’air
Yeah, J’vis comme si c'était ma dernière journée
Yeah, Je suis né pour briller
Yeah, Je n’ai rien à envier
J’suis dans ces choses, dans ce truc j’suis refait
J’dépense sans compter depuis que j’ai eu ma paye
Hier tu m’ignorais aujourd’hui tu m’appelles
Et s’il fait moche allons ailleurs ma belle
Oh Yea-ea-ea-eah, Oh Yeah
Oh Yea-ea-ea-eah, Oh Yeah
Oh Yea-ea-ea-eah, Oh Yeah
Oh Yea-ea-ea-eah, Oh Yeah

(переклад)

Я в цих речах, у цій речі я перероблений
Я витрачаю, не рахуючи, оскільки маю платню
Вчора ти проігнорував мене, сьогодні ти мені дзвониш
А якщо погана погода, то їдемо кудись інше, дівчино
О так-е-е-е-е, о так
О так-е-е-е-е, о так
О так-е-е-е-е, о так
О так-е-е-е-е, о так
Чорно-біле – мої вулиці, мені потрібно сонце
Від мрій про канікули я втрачаю сон
Це моє життя змінилося, це не я (Це не я, ні)
Це моє життя змінилося, це не я (Це не я, ні)
Скажи моїй мамі, що тут все добре (все добре, так)
Пакуйте валізи, давайте подихаємо свіжим повітрям (Ми подихаємо свіжим повітрям)
Будь невдахою, ні, дякую, я тремчу (я тремчу)
У всякому разі, моя дорога, я не схожий на це
Я в цих речах, у цій речі я перероблений
Я витрачаю, не рахуючи, оскільки маю платню
Вчора ти проігнорував мене, сьогодні ти мені дзвониш
А якщо погана погода, то їдемо кудись інше, дівчино
О так-е-е-е-е, о так
О так-е-е-е-е, о так
О так-е-е-е-е, о так
О так-е-е-е-е, о так
Треба відплисти, о котрій годині наш рейс?
У режимі польоту мій телефон
Ніяких валіз не брав, там все куплю
Джосс вже займався орендою квартири (Квартира так)
Сонце світить: маленька сорочка поло Lacoste (Polo Lacoste)
Хороше життя, лежачи на березі (На узбережжі)
Так, на узбережжі, мені не потрібна олія для засмаги (ні)
Ми позуємо для селфі на капоті уряду
Я в цих речах, у цій речі я перероблений
Я витрачаю, не рахуючи, оскільки маю платню
Вчора ти проігнорував мене, сьогодні ти мені дзвониш
А якщо погана погода, то їдемо кудись інше, дівчино
О так-е-е-е-е, о так
О так-е-е-е-е, о так
О так-е-е-е-е, о так
О так-е-е-е-е, о так
Так, всі руки вгору
Так, я живу так, ніби це мій останній день
Так, я народжений сяяти
Так, мені нема чому заздрити
Так, всі руки вгору
Так, я живу так, ніби це мій останній день
Так, я народжений сяяти
Так, мені нема чому заздрити
Я в цих речах, у цій речі я перероблений
Я витрачаю, не рахуючи, оскільки маю платню
Вчора ти проігнорував мене, сьогодні ти мені дзвониш
А якщо погана погода, то їдемо кудись інше, дівчино
О так-е-е-е-е, о так
О так-е-е-е-е, о так
О так-е-е-е-е, о так
О так-е-е-е-е, о так