Переклад тексту пісні Mes défauts - Barack Adama, Tayc, Lefa

Mes défauts (оригінал)

Crois-moi, j’ai compris qu’il fallait plus de temps car quand tu aimes,
tu n’comptes plus, je sais
Crois-moi, j’ai appris, appris à aimer autant, je sais qu’on a le même but,
en vrai
Je sais qu’il te faut du temps avant d’te livrer à moi, oh
Vite, vite, vite, vite, aime-moi
Vite, vite, vite, ne m’ignore pas
Vite, vite, vite (jamais), vite, vite, vite (dis-moi)
Vite, vite, vite (jamais), vite, aime-moi
Vite, vite, vite (jamais), vite, vite, vite (dis-moi)
Vite, vite, vite (jamais), ne m’ignore pas
J’ai mes défauts, ouais, je le sais, ça fait longtemps que j’suis plus à l’essai
Combien de fois on a lutté?
Les jaloux n’ont pas voulu nous louper
Des fois, je craque, des fois, j’me braque mais parce que j’veux le monde à nos
pieds
J’en ai rêvé combien de fois?
Piller les magasins pour t’relooker
J’connais la 'sique, 'sique, 'sique, 'sique mais j’veux du biff, biff, biff,
biff
Tu dis qu’t’es pas dans les paroles en l’air, toi et moi, c’est pour la vie,
c’est écrit
Mais dis-moi vite, vite, vite, vite, que tu veux vivre, vivre, vivre, vivre
Avec moi dans la joie ou les cris, dis-moi qui te veut du mal, je le plie
Je n’joue pas, nan, n’joue pas, nan
J’te donnerais, tout carrément, tout carrément, ya
J’ai du mal à m’ambiancer, t’es toujours dans mes pensées, ouais, ouais
Devenir ma fiancée, moi, j’ai besoin d’avancer
Crois-moi, j’ai compris qu’il fallait plus de temps
Car quand tu aimes, tu n’comptes plus, je sais
Crois-moi, j’ai appris, appris à aimer autant
Je sais qu’on a le même but, en vrai
Je sais qu’il te faut du temps
Avant d’te livrer à moi, oh
Vite, vite, vite, vite, aime-moi
Vite, vite, vite, ne m’ignore pas
Vite, vite, vite (jamais), vite, vite, vite (dis-moi)
Vite, vite, vite (jamais), vite, aime-moi
Vite, vite, vite (jamais), vite, vite, vite (dis-moi)
Vite, vite, vite (jamais), ne m’ignore pas
Donne-moi (hey) plus de toi
Donne-moi (yoh) plus de toi
Donne-moi (hey) plus de toi (yoh)
Donne-moi (hey) plus de toi
J’ai mes défauts, tout c’que j’te d’mande, c’est de n’pas m’imiter
Et d’garder l’silence sur tout c’qui s’passe dans notre intimité
Si tu supportes pas que j’te mente, pourquoi tu demandes?
Yeah
Tu f’ras la gueule un moment, puis tu m’diras que j’te manquais
Ouais, le temps passe vite, vite, vite
J’t’ai fait du mal, m’en refais pas juste pour être quittes, quittes,
quittes (quittes, quittes, quittes)
Yeah, où tu vas?
Reste ici
N'écoute pas tes faux amis qui font les justiciers
Yo, «jusqu'à la mort»: c’est c’qu’on s'était dit (hey), mais j’ai trop parlé,
j’suis plus crédible (merde)
J’suis à court d’arguments, ouais, mais j’ai toujours ma carte de crédit
L’amour s’achète pas, je sais (je sais), j’te dis ça parce que je saigne (hey)
Parce que j’ai peur d’finir célib', parce qu’au fond, mon cœur n’est pas solide
Vite, vite, vite (jamais), vite, vite, vite (dis-moi)
Vite, vite, vite (jamais), vite, aime-moi
Vite, vite, vite (jamais), vite, vite, vite (dis-moi)
Vite, vite, vite (jamais), ne m’ignore pas
Ouh ouh ouh ah
Ouh ouh ouh ouh ah ah
Ouh ouh ouh ouh ah ah
Oh oh oh

Mes défauts (переклад)

Повір мені, я зрозумів, що потрібно більше часу, тому що коли ти любиш,
ти більше не враховуєш, я знаю
Повір мені, я навчився, навчився так любити, я знаю, що у нас одна ціль,
по правді
Я знаю, тобі потрібен час, перш ніж здатися мені, о
Швидко, швидко, швидко, швидко, люби мене
Швидко, швидко, швидко, не ігноруйте мене
Швидко, швидко, швидко (ніколи), швидко, швидко, швидко (скажи мені)
Швидко, швидко, швидко (ніколи), швидко, люби мене
Швидко, швидко, швидко (ніколи), швидко, швидко, швидко (скажи мені)
Швидко, швидко, швидко (ніколи), не ігноруйте мене
У мене є свої недоліки, так, я знаю це, пройшло багато часу з тих пір, як мене судили
Скільки разів ми боролися?
Заздрісники не хотіли пропускати нас
Іноді я ламаю, іноді злюся, але тому, що я хочу, щоб світ був нашим
ноги
Скільки разів мені це снилося?
Грайте магазини, щоб одягнути вас
Я знаю 'sique, 'sique, 'sique, 'sique, але я хочу biff, biff, biff,
біф
Ти кажеш, що ти не в повітрі, ти і я, це на все життя,
це написано
Але скажи мені швидко, швидко, швидко, швидко, що ти хочеш жити, жити, жити, жити
Зі мною в радості чи плачі, скажи мені, хто бажає тобі зла, я його згинаю
Я не граю, ні, не граю, ні
Я б сказав вам, цілком прямо, цілком прямо, так
Мені важко підняти настрій, ти завжди в моїх думках, так, так
Стань моєю нареченою, я, мені потрібно рухатися далі
Повірте, я зрозумів, що потрібно більше часу
Бо коли ти любиш, ти більше не маєш значення, я знаю
Повір мені, я навчився, навчився так сильно любити
Я знаю, що у нас одна ціль, справді
Я знаю, тобі потрібен час
Перш ніж віддати тебе мені, о
Швидко, швидко, швидко, швидко, люби мене
Швидко, швидко, швидко, не ігноруйте мене
Швидко, швидко, швидко (ніколи), швидко, швидко, швидко (скажи мені)
Швидко, швидко, швидко (ніколи), швидко, люби мене
Швидко, швидко, швидко (ніколи), швидко, швидко, швидко (скажи мені)
Швидко, швидко, швидко (ніколи), не ігноруйте мене
Дайте мені (гей) більше вас
Дай мені (йо) більше тебе
Дай мені (ей) більше тебе (йо)
Дайте мені (гей) більше вас
У мене є свої недоліки, все, що я прошу вас, це не наслідувати мене
І мовчати про все, що відбувається в нашій конфіденційності
Якщо ти не можеш терпіти, щоб я тобі брехав, чому ти питаєш?
так
Якийсь час ти будеш журитися, а потім скажеш, що скучив за мною
Так, час йде швидко, швидко, швидко
Я зробив тобі боляче, не хвилюйся, щоб бути звільненим, китай,
кинути (тихо, кинути, кинути)
Ага, куди ти йдеш?
Залишайся тут
Не слухайте своїх фальшивих друзів, які діють як пильники
Йо, «до смерті»: так ми думали (гей), але я занадто багато говорив,
Я більш довірливий (лайно)
Я не сперечаюся, так, але я все ще отримав свою кредитну картку
Ти не можеш купити любов, я знаю (я знаю), я кажу тобі це, тому що я стікаю кров'ю (гей)
Бо я боюся закінчити безшлюбним, бо в глибині душі моє серце не міцне
Швидко, швидко, швидко (ніколи), швидко, швидко, швидко (скажи мені)
Швидко, швидко, швидко (ніколи), швидко, люби мене
Швидко, швидко, швидко (ніколи), швидко, швидко, швидко (скажи мені)
Швидко, швидко, швидко (ніколи), не ігноруйте мене
О-о-о-о-о
Оооооооооооооооо
Оооооооооооооооо
ой ой ой