Переклад тексту пісні Trop tard - Yaro, Still Fresh

Trop tard (оригінал)

Mariage et enfants on verra après dans ma folie
Je pourrais tout plaquer
Elle sait que je peux tout plaquer
Ses copines et ses potes se renseignent sur mon cas
Et elle voit que je suis clean et ça le fait, ouais
Mais le quotidien la rend paro
Et la nuit j’suis dans le hood
Le potos me disent l’amour ça ramolli
Les promesses c’est des mots
Je tiens ma parole c’est promis
Et la nuit j’suis dans le hood
Le potos me disent l’amour ça ramolli
Les promesses c’est des mots
Je tiens ma parole c’est promisY a trop de mots mots trop de mytho tho
Il faut qu’on se comprenne emm
Avant qu’il ne soit trop tard, trop tard
Il faut qu’on cause, cause
Il faut qu’on ose, ose
Car je vois trop d’peines
Avant qu’il ne soit trop tard, trop tard
C’est dans la merde que j’ai grandis que j’ai fleuris ma belle
Alors comprends que j’décroche quand c’est le crime qui m’appelle
T’aimerais qu’on s’envole ensemble mais mon cœur bat de l’aile
Mon amour est parti en fumée comme à Kingston
J’suis un mad men hmmm
Ça te rend malheureuse, quand j’te dit la véritéEt tu crois que t’es heureuse,
parce qu’il t’a menti yeah
Je suis dans une impasse
Je suis avec mes companeros
Plus le temps passe
Plus je sais qui m’accompagnera
Dans les tréfonds dans les bas-fonds
S’dealer en téflon là où les balles nous effleurent
Des pétales de fleurs, pour sécher tes pleurs
Emmm
Y a trop de mots mots trop de mytho tho
Il faut qu’on se comprenne (Il faut qu’on se comprenne)
Avant qu’il ne soit trop tard (avant qu’il soit trop tard) Il faut qu’on cause,
cause
Il faut qu’on ose, ose
Car je vois trop de peines (trop trop trop trop)
Avant qu’il ne soit trop tard (avant qu’il soit trop tard)
Avant que tu dis
Est c’que j’ai tout tout tout tout gâcher (Tout tout gâcher)
Rien ne sers de trop trop trop trop parler (Trop parler)
Je te le promets je vais tout tout tout tout réparer emmm
Avant qu’il ne soit trop tard (avant qu’il soit trop tard)
Pour l’instant c’est de, trop tard, trop tard (trop tard) Avant qu’il soit trop
tard, trop tard, trop tard ouiii
Avant qu’il ne soit trop tard
Il faut qu’on se comprenne (Qu'on se comprenne)
Avant qu’il ne soit trop tard
Il faut qu’on se comprenne (Qu'on se comprenne)
Est c’que j’ai tout tout tout tout gâcher (Tout tout gâcher)
Rien ne sers de trop trop trop trop parler (Trop parler)
Je te le promets je vais tout tout tout tout réparer emmm
Avant qu’il ne soit trop tard (avant qu’il soit trop tard)
Pour l’instant c’est de…
Emm yeah

Trop tard (переклад)

Шлюб і дітей ми побачимо пізніше в моєму божевіллі
Я міг би все це кинути
Вона знає, що я можу кинути все
Її подруги та рідні розпитують про мене
І вона бачить, що я чистий, і бачить, так
Але буденність змушує її парою
А вночі я в капюшоні
Домашні кажуть мені, що люблю це пом’якшити
обіцянки - це слова
Я тримаю слово, обіцяю
А вночі я в капюшоні
Домашні кажуть мені, що люблю це пом’якшити
обіцянки - це слова
Я дотримуюсь свого слова, обіцяю. Забагато слів, слів, занадто багато міфів
Ми повинні розуміти один одного
Поки не пізно, не пізно
Треба поговорити, поговорити
Ми повинні наважитися, наважитися
Бо я бачу забагато болю
Поки не пізно, не пізно
Це в лайні, що я виріс, я зацвіла свою красуню
Тож зрозумійте, що я підхоплюю, коли мене дзвонить злочин
Ти б хотів, щоб ми полетіли разом, але моє серце б'ється
Моя любов злетіла в диму, як у Кінгстоні
Я божевільний, хммм
Тебе стає нещасним, коли я говорю тобі правду, а ти думаєш, що щасливий
тому що він збрехав тобі, так
Я в глухому куті
Я зі своїми компаньонами
Як проходить час
Тим більше я знаю, хто буде мене супроводжувати
В глибині в глибині
Розбиратися в тефлоні, де нас пасуть кулі
Пелюстки квітів, щоб висушити ваші сльози
Еммм
Забагато слів, занадто багато міфів
Ми повинні розуміти один одного (Ми повинні розуміти один одного)
Поки не пізно (Поки не пізно) Ми повинні поговорити,
причиною
Ми повинні наважитися, наважитися
Тому що я бачу занадто багато болю (занадто забагато)
Поки не пізно (Поки не пізно)
Перш ніж сказати
У мене все все все руйнує все (Все руйнує все)
Немає сенсу говорити занадто багато занадто багато (Занадто багато говорити)
Я обіцяю тобі, що я все виправлю
Поки не пізно (Поки не пізно)
Поки що пізно, надто пізно (занадто пізно) Поки не пізно
пізно, надто пізно, надто пізно так
Поки не пізно
Ми повинні розуміти один одного (Давайте розуміти один одного)
Поки не пізно
Ми повинні розуміти один одного (Давайте розуміти один одного)
У мене все все все руйнує все (Все руйнує все)
Немає сенсу говорити занадто багато занадто багато (Занадто багато говорити)
Я обіцяю тобі, що я все виправлю
Поки не пізно (Поки не пізно)
Наразі це…
Емм, так