| J’regarde les Hommes se faire du sale, se faire du sale, se baratiner
| Я спостерігаю, як чоловіки брудняться, брудняться, розмовляють
|
| Ça m’fait d’la peine, j’le montre pas, j’en ai la poitrine égratignée
| Мені боляче, не показую, груди дряпають
|
| Tous à la r’cherche d’un petit coin, d’un petit coin de paradis, ouais
| Усі шукають маленький куточок, маленький куточок раю, так
|
| Beaucoup de gens remplis de seum veulent à tout prix te parasiter (te parasiter)
| Багато людей, повних seum, хочуть паразитувати на вас (паразитувати на вас)
|
| La jalousie: sans aucun doute une maladie, ouais (une maladie, ouais)
| Ревнощі: точно хвороба, так (хвороба, так)
|
| J’ai toujours pas trouvé l’remède pour l'éradiquer (nan)
| Я досі не знайшов засобу, щоб його викорінити (нан)
|
| Beaucoup d’adultes sont des enfants très mal éduqués (très mal éduqués)
| Багато дорослих - дуже погано освічені діти (дуже погано освічені)
|
| Les suicidaires feraient mieux de s'éloigner du quai
| Самогубцям краще втекти з лави підсудних
|
| Tu peux pas m’briser l’cœur (nan, nan), j’en ai plus, ça fait longtemps (ouais,
| Ти не можеш розбити моє серце (ні, ні), у мене його немає, це було давно (так,
|
| ouais)
| так)
|
| C’est qu’du business, on n’a pas b’soin d'être potes, fais voir les montants
| Це просто бізнес, нам не потрібно дружити, показуйте суми
|
| (cash)
| (готівка)
|
| J’leur fais peur, comme d’habitude (ouais), ils f’ront semblant d’pas
| Я їх лякаю, як завжди (так), вони прикинуться, що ні
|
| m’entendre (nan)
| почуй мене (ні)
|
| Maman, pardon si, dans mon album, y’a pas qu’des mots tendres
| Мамо, вибач, якщо в моєму альбомі не тільки ніжні слова
|
| Et j’ai pas vraiment l’choix, faut qu’j’les choque (choque); | І в мене насправді немає вибору, я повинен їх шокувати (шок); |
| pas vraiment
| не зовсім
|
| l’choix, faut qu’j’les shoot (piou)
| вибір, я повинен їх стріляти (pio)
|
| Tant qu’j’ai pas fini l’job (han), j’reste à mon poste comme un chouf
| До тих пір, поки я не закінчив роботу (хан), я залишаюся на своїй посаді, як чоуф
|
| Dans mon oreille, ils chuchotent (han): «En vérité, c’est toi l’plus chaud»
| Мені на вухо шепочуть (хан): «По правді кажучи, ти найгарячіша»
|
| Alors qu’ils ont des goûts d’chiotte, alors qu’ils ont même pas vu l’show
| Коли вони смакують як лайно, коли вони навіть не бачили шоу
|
| Ouais, j’ai rêvé d'être un monument (ouais) sans passer par les armes et leur
| Так, я мріяв стати пам’ятником (так), не перебираючи зброї та їх
|
| maniement (ouais)
| поводження (так)
|
| Dieu merci, j’ai pris d’la money, man (chu): quand t’entends ça,
| Слава Богу, я взяв трохи грошей, чоловіче (чу): коли ти це чуєш,
|
| tu veux mon num', hein? | ти хочеш мій номер, га? |
| (ouais, ouais)
| (Так Так)
|
| Quand t’entends ça, t’es de bonne humeur (ouais): tu vois, c’est pour ça,
| Коли ви чуєте це, у вас гарний настрій (так): бачите, ось чому,
|
| j’aime pas l’humain (ouais, ouais)
| Я не люблю людей (так, так)
|
| Cerveau ne tourne pas normalement (nan) tant qu’il n’a pas d’argent dans les
| Мозок не працює нормально (ні), поки в ньому немає грошей
|
| mains (ouais, ouais)
| руки (так, так)
|
| Chaque année, y’a dix nouvelles stars (ouais), des équipes entières qui
| Щороку з’являється десять нових зірок (так), цілі команди
|
| brainstorment (ouais)
| мозковий штурм (так)
|
| Pourquoi j’s’rai en compét' avec eux? | Чому я буду з ними конкурувати? |
| Chacun son tour: moi, j’l’ai d’jà vécu
| Кожен по черзі: я, я це вже пережив
|
| J’ai jamais vraiment trippé sur la fame, j’aime pas trop qu’on vienne me laver
| Я ніколи не дуже любив славу, я не дуже люблю, щоб люди приходили прати мене
|
| l’cul (nan)
| дупа (ні)
|
| C’qui m’fait tripper, c’est d'être sur la scène et chanter chaque chanson comme
| Мене хвилює бути на сцені і співати кожну пісню
|
| si j’en avais qu’une
| якби я мав лише один
|
| J’regarde les Hommes se faire du sale, se faire du sale, se baratiner
| Я спостерігаю, як чоловіки брудняться, брудняться, розмовляють
|
| Ça m’fait d’la peine, j’le montre pas, j’en ai la poitrine égratignée
| Мені боляче, не показую, груди дряпають
|
| Tous à la r’cherche d’un petit coin, d’un petit coin de paradis, ouais
| Усі шукають маленький куточок, маленький куточок раю, так
|
| Beaucoup de gens remplis de seum veulent à tout prix te parasiter (te parasiter)
| Багато людей, повних seum, хочуть паразитувати на вас (паразитувати на вас)
|
| La jalousie: sans aucun doute une maladie, ouais (une maladie, ouais)
| Ревнощі: точно хвороба, так (хвороба, так)
|
| J’ai toujours pas trouvé l’remède pour l'éradiquer (nan)
| Я досі не знайшов засобу, щоб його викорінити (нан)
|
| Beaucoup d’adultes sont des enfants très mal éduqués (très mal éduqués)
| Багато дорослих - дуже погано освічені діти (дуже погано освічені)
|
| Les suicidaires feraient mieux de s'éloigner du quai
| Самогубцям краще втекти з лави підсудних
|
| J’suis à la r’cherche d’un dernier point, d’un dernier foin pour le paradis
| Я шукаю останньої точки, останнього сіна для раю
|
| Bientôt dix ans que j’ai plus d’vie; | Майже десять років, що я маю більше життя; |
| tous ces millions, c’est pas d’la magie
| всі ці мільйони, це не магія
|
| noire (noire)
| чорний (чорний)
|
| J’suis enfin michtonnable (na)
| Я нарешті мігтонувати (ні)
|
| Tout a changé, j’ai tout arrangé; | Все змінилося, я все виправив; |
| on m’draguait pas, maint’nant on m’harcèle
| Зі мною не фліртували, тепер мене турбують
|
| Même dans la street comme Tonton Marcel, j’reste dans mon coin, j’veux pas
| Навіть на вулиці, як Тонтон Марсель, я залишаюся в своєму кутку, я не хочу
|
| m’mélanger
| змішати мене
|
| J’suis dans mon bain, faisant mon pain, j’fais bégayer la boulangère
| Я у своїй ванні, готую свій хліб, я змушую пекаря заїкатися
|
| J’levais la main, on m’donnait rien, on m’rassurait en courant d’air (hey)
| Я підняв руку, мені нічого не дали, заспокоїли протягом (ей)
|
| Maint’nant, j’veux plus m’arrêter; | Тепер я більше не хочу зупинятися; |
| cavu apprêté devant la rétine
| загрунтований cavu перед сітківкою
|
| Pour ça qu’je ré-ti et re-re-ré-ti, Gucci à 2k que je revêtis
| Ось чому я повторюю і повторюю-ре-ті, Gucci у 2k, які я ношу
|
| Petit, quand j’arrive, fais-toi plus petit; | Маленький, коли я приїду, зроби себе меншим; |
| j’suis sans pitié comme la
| Я безжалісний, як
|
| célébrité
| знаменитість
|
| J’me fais sucer, c’est la base du métier; | Мене відсмоктують, це основи роботи; |
| va t’faire enculer, c’est là-bas,
| до біса, це там,
|
| l’amitié (hmm)
| дружба (хм)
|
| Donne-moi ma dose ou la balle va riper, l’album va leaker
| Дайте мені мою дозу, або куля вислизне, альбом витече
|
| Touche à mon buzz et fais-moi paniquer: je vais m’appliquer, sûrement disséquer
| Доторкнись до мого кайфу і налякай мене: я звернуся, обов'язково розберу
|
| Voir d’où vient le mal (ya ya); | Подивіться, звідки приходить зло (ya ya); |
| de-Val et Lefa combattent le ble-Dia
| де-Валь і Лефа борються з бле-Діа
|
| Touche pas la peacock, y’a pas d’antidote, non
| Не чіпай павича, протиотрути немає, ні
|
| J’regarde les Hommes se faire du sale, se faire du sale, se baratiner
| Я спостерігаю, як чоловіки брудняться, брудняться, розмовляють
|
| Ça m’fait d’la peine, j’le montre pas, j’en ai la poitrine égratignée
| Мені боляче, не показую, груди дряпають
|
| Tous à la r’cherche d’un petit coin, d’un petit coin de paradis, ouais
| Усі шукають маленький куточок, маленький куточок раю, так
|
| Beaucoup de gens remplis de seum veulent à tout prix te parasiter (te parasiter)
| Багато людей, повних seum, хочуть паразитувати на вас (паразитувати на вас)
|
| La jalousie: sans aucun doute une maladie, ouais (une maladie, ouais)
| Ревнощі: точно хвороба, так (хвороба, так)
|
| J’ai toujours pas trouvé l’remède pour l'éradiquer (nan)
| Я досі не знайшов засобу, щоб його викорінити (нан)
|
| Beaucoup d’adultes sont des enfants très mal éduqués (très mal éduqués)
| Багато дорослих - дуже погано освічені діти (дуже погано освічені)
|
| Les suicidaires feraient mieux de s'éloigner du quai
| Самогубцям краще втекти з лави підсудних
|
| C’est p’t-être dingue mais j’veux être partout en m’montrant le moins possible
| Це може бути божевіллям, але я хочу бути всюди, показуючи себе якомога менше
|
| Qu’est-ce que j’foutrais seul au sommet? | Якого біса я буду робити один на вершині? |
| J’veux qu’la famille grimpe aussi
| Я хочу, щоб і сім'я лазила
|
| Boy, la musique, c’est des cycles; | Хлопчику, музика - це цикли; |
| c’qui t’fait survivre, c’est les singles
| те, що змушує вас виживати, це одинаки
|
| J’ai décidé d’streamer sans enfiler d’string Victoria Secret
| Я вирішила провести стрім, не надягаючи стрінги Victoria Secret
|
| C’est p’t-être dingue mais j’veux être partout en m’montrant le moins possible
| Це може бути божевіллям, але я хочу бути всюди, показуючи себе якомога менше
|
| Qu’est-ce que j’foutrais seul au sommet? | Якого біса я буду робити один на вершині? |
| J’veux qu’la famille grimpe aussi
| Я хочу, щоб і сім'я лазила
|
| Y’a du de-mon, c’est le foutoir, chaque année, faut s’imposer
| Там демон, це безлад, щороку ти маєш перемагати
|
| Si j’fais pas trop d’interview, c’est qu’j’préfère laisser l’son causer | Якщо я не даю занадто багато інтерв’ю, це тому, що я віддаю перевагу звуку |