Переклад тексту пісні Stay - Steve Grand

Stay (оригінал)

Summer wind blows in again
Sometimes I wonder where we lost it My good intentions—your favorite weapons
And still I’ve yet to learn my lesson
Who-oah
No, I don’t need much of anything
Just a shady tree and a couple pulls of whiskey
To write my songs of love and life and loss
And just a few bout you
So if you’ll hear me out
Stay with me, we don’t never have to leave
You my southern king, we live it for the daydreams
So don’t you laugh—Notre Dame he had his chance
And he’s a good, good man
But there’s some things he just don’t understand
So when my old man’s out of town but a couple days
I think that you should stay
Oh, won’t you stay
Hmmmm
So come on down, I’ll show you how
Us midwest boys like to party
So grab a beer, And get over here
Summer’s drawin near
Don’t waste another year, hey, hey, hey!
Stay with me, we don’t never have to leave
You my southern king, we live it for the daydreams
So don’t get mad—what's past is in the past
And we can make this last
if you just give me that chance
So when my old man’s out of town but a couple days
I think that you should…
Stay with me all summer
Stay with me under the covers
Stay with me Be my lover
Walkin through that old gate
It’s quite a site to see
That handsome face in this desert place
Getting away from me That’s juxtaposition
But right now it’s indecision
Do I go back out
and chase you down?
Or will you be the one that got away?
No, no, no Stay with me, we don’t never have to leave
You my southern king, we live it for the daydreams
So don’t get mad—what's past is in the past
And we can make this last
if you just give me that chance
So when my old man’s out of town but a couple days
I think that you should…
Stay with me all summer
Stay with me under the covers
Stay with me Be my lover

(переклад)

Літній вітер дме знову
Іноді я задаюся питанням, де ми загубили Мої добрі наміри — твою улюблену зброю
І досі я ще не вивчила свого уроку
Хто-о
Ні, мені багато нічого не потрібно
Лише тіньове дерево та парка віскі
Щоб написати мої пісні любові, життя та втрати
І лише кілька про вас
Тож якщо ви мене почуєте
Залишайтеся зі мною, ми ніколи не повинні йти
Ти мій південний король, ми живемо для мрій
Тож не смійся — у Нотр-Дам у нього був шанс
І він хороша, хороша людина
Але є деякі речі, які він просто не розуміє
Тож коли мій старий не за міста, але пару днів
Я вважаю, що ви повинні залишитися
Ой, ти не залишишся
Хммм
Тож спускайтеся вниз, я покажу вам, як це зробити
Нам, хлопцям із Середнього Заходу, подобається гуляти
Тож візьміть пиво та йди сюди
Наближається літо
Не втрачайте ще один рік, гей, гей, гей!
Залишайтеся зі мною, ми ніколи не повинні йти
Ти мій південний король, ми живемо для мрій
Тож не гнівайтесь – те, що минуло, у минулому
І ми можемо зробити це останнім
якщо ви просто дасте мені такий шанс
Тож коли мій старий не за міста, але пару днів
Я вважаю, що ви повинні…
Залишайся зі мною все літо
Залишайся зі мною під ковдрою
Залишайся зі мною Будь моїм коханим
Пройдіть через ті старі ворота
Це дуже сайт, який побачити
Це гарне обличчя в цьому пустельному місці
Піти від мене Це зіставлення
Але зараз це нерішучість
Чи я повернусь
і переслідувати тебе?
Або ви будете тим, хто втекли?
Ні, ні, ні Залишайтеся зі мною, нам ніколи не потрібно йти
Ти мій південний король, ми живемо для мрій
Тож не гнівайтесь – те, що минуло, у минулому
І ми можемо зробити це останнім
якщо ви просто дасте мені такий шанс
Тож коли мій старий не за міста, але пару днів
Я вважаю, що ви повинні…
Залишайся зі мною все літо
Залишайся зі мною під ковдрою
Залишайся зі мною Будь моїм коханим