Переклад тексту пісні Not the End of Me - Steve Grand

Not the End of Me (оригінал)

So how’s that empty space on my side of your bed?
I’m sure by now, you found some boy to fill it with
Though it seems right now, this is all I’ve ever known
Yeah I’m always sinkin' slowly, like a stone in the sea
Yeah, I know loneliness, like an old friend
He come around, we share a cigarette
That’s not to say you haven’t an effect
But if I had a heart to start with, you have torn all I had left
(So I say) I, I have walked through your fire
I’ve been burned by desire, I’ve loved the 'enemy', oh
And you may always have that piece of my heart
And what’s left of me is all torn apart, but it’s not the end of me
No, no
In my reflection, I find my father’s face
And it makes me shudder.
Will I always be this way?
Oh
No, maybe some day, I will face what I’m afraid of
Learn to love what I am made of, maybe someday
'Cus I, I have walked through your fire
I’ve been burned by desire, I’ve loved the 'enemy'
And you may always have that piece of my heart
And what’s left of me is all torn apart, but it’s not the end of me
No, no
No it’s not the end of me, no, no
No it’s not the end of me, no, no
'Cus I, I have walked through your fire
I’ve been burned by desire, I’ve loved the 'enemy'
And you may always have that piece of my heart
And what’s left of me is all torn apart, but it’s not the end of me
No, no
No it’s not the end of me, no, no
No it’s not the end of me, no, no
No it’s not the end of me, no, no
No it’s not the end of me, no, no
Maybe someday, I will face what I’m afraid of
Learn to love what I am made of, maybe someday

(переклад)

Тож як це порожнє місце з моєї сторони вашого ліжка?
Я впевнений, що ви вже знайшли хлопця, яким заповнити його
Хоча це здається зараз, це все, що я коли-небудь знав
Так, я завжди тону повільно, як камінь у морі
Так, я знаю самотність, як старий друг
Він приходить, ми ділимо сигарету
Це не означає, що ви не маєте ефекту
Але якщо у мене було серце для початку, ти розірвав усе, що у мене залишилося
(Так я говорю) Я, я пройшов крізь твій вогонь
Мене спакло бажання, я полюбив «ворога», о
І ви завжди можете мати цю частинку мого серця
І те, що залишилося від мене, все розірвано, але це не кінець для мене
Ні ні
У своєму відображенні я бачу обличчя свого батька
І це змушує мене здригатися.
Чи буду я завжди таким?
о
Ні, можливо, колись я зіткнуся з тим, чого боюся
Навчіться любити те, з чого я зроблений, можливо, колись
Бо я, я пройшов крізь твій вогонь
Мене спалило бажання, я полюбив "ворога"
І ви завжди можете мати цю частинку мого серця
І те, що залишилося від мене, все розірвано, але це не кінець для мене
Ні ні
Ні, це не кінець для мене, ні, ні
Ні, це не кінець для мене, ні, ні
Бо я, я пройшов крізь твій вогонь
Мене спалило бажання, я полюбив "ворога"
І ви завжди можете мати цю частинку мого серця
І те, що залишилося від мене, все розірвано, але це не кінець для мене
Ні ні
Ні, це не кінець для мене, ні, ні
Ні, це не кінець для мене, ні, ні
Ні, це не кінець для мене, ні, ні
Ні, це не кінець для мене, ні, ні
Можливо, колись я зіткнуся з тим, чого боюся
Навчіться любити те, з чого я зроблений, можливо, колись