Переклад тексту пісні Can't Go Back - Steve Grand

Can't Go Back (оригінал)

Hold me
Talk real slowly
Let your words
Touch the deepest part of me
A little laughter
But I’d never go back there
She’s a disaster
The pain’s too much for me
So hold me in close
Cause without that sensation
I’m scared I’m a ghost
A life unrested
But you can’t go back I’ve tried
I’ve been running from my mind
And I’m sure that my lies will do you alright
I don’t answer
She’s all so backwards
Just like cancer
Eating me away
Yet I love her
Hell, she is my mother
She don’t see color
And I’m anything but gray
So hold me in close
Cause without that sensation
I’m scared I’m a ghost
A life unrested
You can’t go back I’ve tried
I’ve been running from my mind
And I’m sure that my lies will do you alright
But you can’t go back I’ve tried
I’ve been running from my mind
And I’m sure that my lies will do you alright
(Alright, alright, it’s gonna be alright, alright)
You can’t go back I’ve tried
I’ve been running from my mind
And I’m sure that my lies will do you alright
(Alright, alright, it’s gonna be alright, alright)
You can’t go back I’ve tried
I’ve been running from my mind
And I’m sure that my lies will do you alright
(Alright, alright, it’s gonna be alright, alright)
You can’t go back I’ve tried
I’ve been running from my mind
And I’m sure that my lies will do you alright

(переклад)

Тримай мене
Говоріть по-справжньому повільно
Нехай ваші слова
Торкніться найглибшої частини мене
Трохи сміху
Але я б ніколи туди не повернувся
Вона катастрофа
Біль для мене занадто сильний
Тож тримайте мене ближче
Причина без того відчуття
Я боюся, що я привид
Неспокійне життя
Але ви не можете повернутися я пробував
Я тікав із свідомості
І я впевнений, що моя брехня допоможе вам
Я не відповідаю
Вона вся така відстала
Так само, як рак
з’їдає мене
Але я її люблю
Чорт, вона моя мати
Вона не бачить кольору
А я все, тільки не сірий
Тож тримайте мене ближче
Причина без того відчуття
Я боюся, що я привид
Неспокійне життя
Ви не можете повернутися. Я пробував
Я тікав із свідомості
І я впевнений, що моя брехня допоможе вам
Але ви не можете повернутися я пробував
Я тікав із свідомості
І я впевнений, що моя брехня допоможе вам
(Добре, добре, все буде добре, добре)
Ви не можете повернутися. Я пробував
Я тікав із свідомості
І я впевнений, що моя брехня допоможе вам
(Добре, добре, все буде добре, добре)
Ви не можете повернутися. Я пробував
Я тікав із свідомості
І я впевнений, що моя брехня допоможе вам
(Добре, добре, все буде добре, добре)
Ви не можете повернутися. Я пробував
Я тікав із свідомості
І я впевнений, що моя брехня допоможе вам