Переклад тексту пісні Good to See You - Steve Grand

Good to See You (оригінал)

It’s funny how these things do go
A stranger’s bed becomes your home
He takes you in and holds you tight
And for a moment, you’re gonna be alright
It’s funny how you find yourself
When you’re getting lost in someone else
If all I know is what I’ve found
This stranger, he won’t stick around
Ain’t it strange?
We are changed
But it’s good to see you getting on your way
I have walked across the universe
But I never left this place
And I’m still trapped inside this broken life
This one that I have made
But it’s good to see you getting on your way
Friend, it’s good to see you
It’s funny how I’ve pushed away
Anyone who’s ever gave
A damn about this boy inside
He’s getting weaker all the time
«Help me!
Touch me!"he would say
But those walls around him never gave
Taller, stronger they became
Till all the rest just rots away
Ain’t it strange?
We are changed
But it’s good to see you getting on your way
I have walked across the universe
But I never left this place
And I’m still trapped inside this broken life
This one that I have made
But it’s good to see you getting on your way
Friend, it’s good to see you
But it’s good to see you getting on your way
I have walked across the universe
But I never left this place
And I’m still trapped inside this broken life
This one that I have made
But it’s good to see you getting on your way
Friend, it’s good to see you

(переклад)

Смішно, як ці речі йдуть
Незнайоме ліжко стає вашим домом
Він бере вас і міцно тримає
І на мить у вас все буде добре
Смішно, як ти знаходиш себе
Коли ти губишся в комусь іншому
Якщо все, що я знаю, це те, що я знайшов
Цей незнайомець, він не залишиться поруч
Хіба це не дивно?
Ми змінилися
Але приємно бачити, що ви йдете в дорогу
Я пройшов через всесвіт
Але я ніколи не залишав це місце
І я все ще в пастці цього зламаного життя
Цей, який я виготовив
Але приємно бачити, що ви йдете в дорогу
Друже, радий вас бачити
Смішно, як я відштовхнувся
Будь-хто, хто коли-небудь давав
Чорт з цим хлопчиком всередині
Він весь час стає слабкішим
"Допоможи мені!
Доторкнись до мене!» — сказав він
Але ті стіни навколо нього ніколи не давали
Вони ставали вищими, сильнішими
Поки все решта просто згниє
Хіба це не дивно?
Ми змінилися
Але приємно бачити, що ви йдете в дорогу
Я пройшов через всесвіт
Але я ніколи не залишав це місце
І я все ще в пастці цього зламаного життя
Цей, який я виготовив
Але приємно бачити, що ви йдете в дорогу
Друже, радий вас бачити
Але приємно бачити, що ви йдете в дорогу
Я пройшов через всесвіт
Але я ніколи не залишав це місце
І я все ще в пастці цього зламаного життя
Цей, який я виготовив
Але приємно бачити, що ви йдете в дорогу
Друже, радий вас бачити