Переклад тексту пісні Red, White and Blue - Steve Grand

Red, White and Blue (оригінал)

Oh oh oh, oh oh oh… oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
Carve you out a hollow bed of quiet
Let me knead your heart back to healthy blindness
Where it used to be
Baby, it was you and me
Be my shield, I will be your soldier
Waging war for love
It’s an art just staying sober
While piece by piece
This swollen heart just swallows me
Maybe we just give it some time?
Oh, oh you gotta let me give it a try
And now my friends keep telling me to get help
I hardly recognize myself
I’m all red, white and blue!
My heart’s a mess, I’m busted up for you
You twist the knife so deep
The pleasure and the pain cuts me 'till I bleed

(переклад)

О о о, о о о… о о о
О о о о о о
Створіть собі порожнисте ложе тиші
Дозвольте мені повернути ваше серце до здорової сліпоти
Де це колись було
Дитина, це були ти і я
Будь моїм щитом, я буду твоїм солдатом
Ведення війни за любов
Це мистецтво просто залишатися тверезим
Поки частина за шматком
Це розпухле серце мене просто ковтає
Можливо, ми просто даємо це час?
О, о, ти повинен дозволити мені спробувати
А тепер мої друзі постійно говорять звернутись за допомогою
Я навряд чи впізнаю себе
Я весь червоний, білий і блакитний!
У моєму серці — безлад, я вболів за вас
Ви так глибоко крутите ніж
Насолода і біль ріжуть мене, поки я не стікаю кров’ю