Переклад тексту пісні All-American Boy - Steve Grand

All-American Boy (оригінал)

Ripped jeans, only drinks whiskey
Found him by the fire while his girl was gettin' frisky, oh
I say we go this road tonight
And he smiles, his arms around her
But his eyes are holdin' me, just a captive to his wonder, oh
I say we go this road tonight
And now I know that that’s your girl, I mean no disrespect
The way that shirt hugs you chest, boy, I just won’t forget
I’ll be sittin' here, drinking my whiskey
I won’t say good night unless I think ya might miss me, oh
Be my All-American boy tonight
Where everyday’s the 4th of July
It’s alright, alright
And we can keep this up till the morning light
And you can hold me deep in your eyes
It’s alright, alright
So be my, be my
My All-American boy
Ripped jeans, a tight shirt
He lights a cigarette, you know I’m glad that she can’t stand it, oh
I drink the moonlight from his eyes
Now hold there, just a moment
I wanna take this in now we don’t need no photo of it, no
We should go this road tonight
Now I know that that’s your girl and I don’t give a damn
She’s been cussin' and cryin', she don’t know what she has
I’ll be sittin' here, tryin' to hold down my whiskey
You tell your girl good night 'cause somebody’d like to kiss me, oh
Be my All-American boy tonight
Where everyday’s the 4th of July
It’s alright, alright
And we can keep this up till the morning light
And you can hold me deep in your eyes
It’s alright, alright
So be my, be my
My All-American boy
Of all the girls and boys who look my way
Ain’t nobody ever hit me this way
So won’t you come back with me
And lay with me a while
I’m gonna wrestle you out of them clothes,
And leave the beautiful body exposed,
And you can have my heart and my soul and my body
Oh, be mine
Be my All-American boy tonight
Baby, you’ll light my fire
I’ll make you feel alright, alright
And we can keep this up till the morning light
And you can hold me deep in your eyes
It’s alright, alright
So be my, be my
Just be my, be my
My All-American boy

(переклад)

Рвані джинси, п'є тільки віскі
Знайшов його біля вогню, коли його дівчина була жвавою, о
Я кажу, що ми їдемо цією дорогою сьогодні ввечері
І він усміхається, обіймаючи її руками
Але його очі тримають мене, просто в полоні свого дива, о
Я кажу, що ми їдемо цією дорогою сьогодні ввечері
І тепер я знаю, що це твоя дівчина, я не маю на увазі не неповагу
Те, як ця сорочка обіймає твої груди, хлопчику, я просто не забуду
Я буду сидіти тут і пити свій віскі
Я не скажу на добраніч, якщо не думаю, що ти можеш сумувати за мною, о
Будь моїм всеамериканським хлопчиком сьогодні ввечері
Де щодня 4 липня
Все гаразд, добре
І ми можемо тримати це до самого ранку
І ти можеш тримати мене глибоко в очах
Все гаразд, добре
Тож будь моїм, будь моїм
Мій всеамериканець
Рвані джинси, вузька сорочка
Він запалює цигарку, ти знаєш, я радий, що вона не витримує, о
Я п’ю місячне світло з його очей
А тепер затримайтеся, хвилинку
Я хочу зняти це тепер нам не потрібно фото це, ні
Ми повинні піти цією дорогою сьогодні ввечері
Тепер я знаю, що це твоя дівчина, і мені наплювати
Вона лаялася і плакала, вона не знає, що має
Я буду сидіти тут, намагатися затримати віскі
Ти говориш своїй дівчині на добраніч, бо хтось хотів би мене поцілувати, о
Будь моїм всеамериканським хлопчиком сьогодні ввечері
Де щодня 4 липня
Все гаразд, добре
І ми можемо тримати це до самого ранку
І ти можеш тримати мене глибоко в очах
Все гаразд, добре
Тож будь моїм, будь моїм
Мій всеамериканець
З усіх дівчат і хлопців, які дивляться в мою сторону
Ніхто ніколи не вдарив мене таким чином
Тож ти не повернешся зі мною
І полежав зі мною деякий час
Я вирву тебе з їхнього одягу,
І залишити прекрасне тіло відкритим,
І ти можеш мати моє серце, мою душу та моє тіло
О, будь моїм
Будь моїм всеамериканським хлопчиком сьогодні ввечері
Дитина, ти запалиш мій вогонь
Я змусю вас почувати себе добре, добре
І ми можемо тримати це до самого ранку
І ти можеш тримати мене глибоко в очах
Все гаразд, добре
Тож будь моїм, будь моїм
Просто будь моїм, будь моїм
Мій всеамериканець