Переклад тексту пісні Safe and Sound - Steve Grand

Safe and Sound (оригінал)

I’m but a man, if even that
I’ve been tryin' hard to reconcile with where I’m at
But there you are, and here I stand
You take me in, you don’t let up
And you barely flinch through all the times I said, «I've had enough»
It’s who you are (who you are), and I’m a wreck (I'm a wreck)
This life gets heavy, I’m just not ready
Just keep your hands on my body
Need the warmth of your spotlight now
Feel your rhythm inside me
Feel the pound of my heart grow steady
Let your walls come crumbling down
'Cus baby we are safe, we’re safe and sound
I know that I have let you down (oh)
I was a fool back then, but I am doing better now (keep your hands, keep your,
keep your)
Give me the chance to be the man I know I could be (keep your hands, keep your)
You know I would be (keep your hands, keep your)
Just (so) keep your hands on my body (keep your hands, keep your hands on my
body)
Need the warmth of your spotlight now (And your skin so electric now,
make them feel like I know that you’ve got that)
Feel (ignite) your rhythm inside me (?)
Let your walls come crumbling down
'Cus baby we are safe, we’re safe and sound
We’re safe and sound (Keep your hands, keep your)
Safe and sound, oh
Just (so) keep your hands on my body (keep your hands, keep your hands on my
body)
Need the warmth of your spotlight now (And your skin so electric now,
make them feel like I know that you’ve got that)
Feel (ignite) your rhythm inside me (?)
Let your walls come crumbling down
'Cus baby we are safe, we’re safe and sound
We’re safe and sound (Keep your hands, keep your)
Safe and sound, oh

(переклад)

Я просто чоловік, якщо навіть це
Я з усіх сил намагався змиритися з тим, де я перебуваю
Але ось ти, а я стою
Ви приймаєте мене, ви не здаєтеся
І ти ледве здригаєшся, коли я казав: «З мене досить»
Це те, хто ти (хто ти), а я уламка (я уламка)
Це життя стає важким, я просто не готовий
Просто тримайте руки на моєму тілі
Потрібне тепло вашого прожектора зараз
Відчуй твій ритм всередині мене
Відчуйте, як фунт мого серця стає стійким
Нехай твої стіни руйнуються
«Ми в безпеці, ми в безпеці, дитинко
Я знаю, що підвів тебе (о)
Тоді я був дурнем, але зараз у мене все краще (тримай руки, тримай,
тримай своє)
Дай мені шанс бути людиною, я знаю, що міг би бути (тримай свої руки, тримай свої)
Ти знаєш, що я буду (тримай свої руки, тримай свої)
Просто (так) тримайте свої руки на мому тілі (тримайте свої руки, тримайте свої руки на мому
тіло)
Потрібне тепло вашого прожектора зараз (і ваша шкіра зараз така електрична,
щоб вони відчували, ніби я знаю, що у вас це є)
Відчуй (запали) твій ритм всередині мене (?)
Нехай твої стіни руйнуються
«Ми в безпеці, ми в безпеці, дитинко
Ми цілі та цілі (Тримайте свої руки, тримайте свої)
Цілий і здоровий, о
Просто (так) тримайте свої руки на мому тілі (тримайте свої руки, тримайте свої руки на мому
тіло)
Потрібне тепло вашого прожектора зараз (і ваша шкіра зараз така електрична,
щоб вони відчували, ніби я знаю, що у вас це є)
Відчуй (запали) твій ритм всередині мене (?)
Нехай твої стіни руйнуються
«Ми в безпеці, ми в безпеці, дитинко
Ми цілі та цілі (Тримайте свої руки, тримайте свої)
Цілий і здоровий, о