Переклад тексту пісні You're Meant For Me - Steve Forbert

You're Meant For Me (оригінал)

Strange Names and New Sensations
You’re Meant For Me
Those laughing stars,
Those talking trees,
(Was just a dream we shared
That no one else could see);
You’re on my mind
So tenderly;
As time goes by,
You’re meant for me.
I’m trav’ling fast
On choppy seas,
Your door seems years from here
And still I clutch my key,
'Cause by your side
Some way I’ll be;
As time goes by
You’re meant for me.
As time goes by
You’re meant for me;
Inside the wind and rain
Of life’s uncertainty,
I cling to one thing,
Wait for me.
Your sparkling eyes
Sing melodies,
I dream those tunes again
And think how things will be;
Beyond the tide
One star shines free;
As time goes by,
You’re meant for me.

(переклад)

Дивні імена та нові відчуття
Ти призначений для мене
Ці зірки, що сміються,
Ті дерева, що говорять,
(Це була просто мрія, якою ми поділилися
що ніхто інший не міг бачити);
Ви в моїй думці
Так ніжно;
Як проходить час,
Ти призначений для мене.
Я швидко подорожую
На хвилюваному морі,
Твої двері здаються роками звідси
І все-таки я тримаю ключ,
Тому що поруч із тобою
Якимось чином я буду;
Як проходить час
Ти призначений для мене.
Як проходить час
Ти призначений для мене;
Всередині вітер і дощ
Про невизначеність життя,
Я чіпляюся за одну річ,
Чекай на мене.
Твої блискучі очі
Співайте мелодії,
Мені знову сняться ці мелодії
І думай, як усе буде;
За припливом
Одна зірка світить вільно;
Як проходить час,
Ти призначений для мене.