Переклад тексту пісні Baby - Steve Forbert

Baby (оригінал)

The world is new in your newborn eyes
You got no shame and you tell no lies
Your slate is clean and your mind is free
Your soul is pure let it shine on me
Let it shine, oh baby, baby
Let it shine, yes let the whole thing breathe
Let it shine, baby
A concrete town and a deep blue sea
A highway sign and some lonesome trees
The mountains reach and the rivers flow
They wait for you in the year’s too long
Let it shine, yeah baby, baby
Let it shine, let the whole thing breathe
Just let it shine, oh baby
Prayers up to a God
Prayers up to a God
Prayers up to a God to your soul for the key
Sad old city moon
Sad old city moon
Sad old city moon
Sit down, down watched you sleep
Yes you little baby
You’ll travel up and you’ll travel down
Walk the road while the world spins around
With twinkling stars high above your head
You’ll live and die and you’ll end up dead
Let it shine, oh baby, baby
Let it shine, yes, let the whole thing breathe
Let it shine, oh baby

Baby (переклад)

Світ новий у ваших новонароджених очах
Вам не соромно, і ви не говорите неправди
Ваш лист чистий, а розум вільний
Ваша душа чиста, нехай вона світить мені
Нехай сяє, дитино, дитино
Нехай сяє, так, нехай все дихає
Нехай сяє, дитино
Бетонне місто і глибоке синє море
Знак шосе та кілька одиноких дерев
Досягають гори і течуть річки
Вони чекають на вас у цьому році
Нехай сяє, так, дитинко, дитино
Нехай сяє, нехай все дихає
Просто нехай воно сяє, дитино
Молитви до Бога
Молитви до Бога
Молитви до Бога за твоєї душі за ключ
Сумний місяць старого міста
Сумний місяць старого міста
Сумний місяць старого міста
Сідай, дивився, як ти спиш
Так, дитинко
Ви будете подорожувати вгору і ви будете подорожувати вниз
Ідіть дорогою, поки світ обертається
З мерехтливими зірками високо над головою
Ви будете жити й помрети, і в кінцевому підсумку ви помрете
Нехай сяє, дитино, дитино
Нехай сяє, так, нехай все дихає
Нехай сяє, дитино