Переклад тексту пісні Baby, I Know - Steve Forbert

Baby, I Know (оригінал)

Baby, I know you’re only 90 percent happy with me
I can get back to a 100 girl now, I can again you’ll see
Baby, I know you’re only 90 percent happy with me
I can get back to a 100 girl now, I can again you’ll see
Get outta the middle of the road you sent me
With all the summer leaves around
Yes, the only place close where I’m finding that out
I can watch as the sun go down, down
Baby, I know you’re only 90 percent happy with me
I can get back to a 100 girl, I can again you’ll see
I brought a used Evinrude outboard motor
And set it our backyard
Move it by Monday
I’ll crank it on Sunday
Cause fixing it won’t be hard, no
How many times can a person say sorry
For doing the same damn thing
Is a person just faking, says point well taken
But don’t really see what you mean, no
I didn’t mean to uptighten or frighten you
Knocking on our front door
Still you must say
You not seen a cicada this close and alive before, no
What’s within reach is some time at the beach
On a day of exactly this sort
But I gotta ask if you’ll help
With the task of me riding to the rally, air park, huh
But a-huh, a-huh
Baby, I know you’re only 90 percent happy with me
I can get back to a 100 girl, I can again you’ll see
Baby, I know you’re only 90 percent happy with me
I can get back to a 100 girl, I can again you’ll see

(переклад)

Дитина, я знаю, що ти щасливий зі мною лише на 90 відсотків
Тепер я можу повернутися до 100 дівчини, я знову можу, ви побачите
Дитина, я знаю, що ти щасливий зі мною лише на 90 відсотків
Тепер я можу повернутися до 100 дівчини, я знову можу, ви побачите
Іди з середини дороги, яку ти мені послав
З усім літнім листям навколо
Так, єдине місце поблизу, де я це дізнався
Я можу спостерігати, як сонце заходить, заходить
Дитина, я знаю, що ти щасливий зі мною лише на 90 відсотків
Я можу повернутися до 100 дівчини, я можу знову, ви побачите
Я привіз уживаний човновий мотор Evinrude
І встановіть наш задній двір
Перенесіть до понеділка
Я попрацюю у неділю
Тому що виправити це не складе труднощів, ні
Скільки разів людина може вибачитися
За те, що робив те саме
Це людина, яка просто притворює, каже, що те добре сприйнято
Але насправді не розумію, що ви маєте на увазі, ні
Я не хотів підтягнути чи лякати вас
Стукаємо в наші вхідні двері
Все-таки треба сказати
Ви ще не бачили цикаду так близько й живою, ні
Те, що є в межах досяжності, це деякий час на пляжі
Саме в такий день
Але я маю запитати, чи допоможете ви
Із завданням поїхати на мітинг, повітряний парк, га
Але а-а-а-а
Дитина, я знаю, що ти щасливий зі мною лише на 90 відсотків
Я можу повернутися до 100 дівчини, я можу знову, ви побачите
Дитина, я знаю, що ти щасливий зі мною лише на 90 відсотків
Я можу повернутися до 100 дівчини, я можу знову, ви побачите