Переклад тексту пісні Thinkin' - Steve Forbert

Thinkin' (оригінал)

Well don’t ya go thinkin', and thinkin', and thinkin'
And thinkin' so much 'till you’re stranded behind
Don’t ya go thinkin', and thinkin', and thinkin'
And thinkin' so much 'till you’re losin' your mind
There’s so many depressions all plowed in your brain
Trace 'em too far, and they’ll drive you insane
You’re twisted so tight now, you hardly can talk
Get out in the daylight and go for a walk
And don’t you go thinkin' and thinkin' and thinkin' and
Thinkin' so much 'til you’re stranded behind
Don’t you go thinkin' and thinkin' and thinkin' and
Thinkin' so much till you’re losin' your mind
All the tension inside has gone through to your face
You’re flashin' your madness all over the place
You stand in the hallway and try to explain
I look in your eyes;
I see shackles and chains, aw…
Hey don’t you go thinkin' and thinkin' and thinkin' and
Thinkin' so much 'til you’re stranded behind
Don’t you go thinkin' and thinkin' and thinkin' and
Thinkin' so much till you’re losin' your mind
You’re chasin' some notion you’ve misunderstood
You’re tryin' so hard;
can’t you tell it’s no good?
You analyze everything into a «No»
You’re fallin' apart, you got nothing to show
Hey, ya, ya, oh
No, don’t you go thinkin' and thinkin' and thinkin' and
Thinkin' so much 'til you’re stranded behind
Don’t you go thinkin' and thinkin' and thinkin' and
Thinkin' so much till you’re losin' your mind, aw

Thinkin' (переклад)

Ну, не думай, не думай і не думай
І так багато думати, поки ви не застрягли
Не думайте, не думайте і не думайте
І так багато думати, поки не з’їдеш з глузду
У вашому мозку так багато депресій
Слідкуйте за ними занадто далеко, і вони зведуть вас з розуму
Ти зараз такий закручений, що майже не можеш розмовляти
Вийдіть при денному світлі й вийдіть на прогулянку
І не думайте, не думайте і не думайте
Так багато думати, поки ви не застрягли
Не думайте, не думайте і не думайте
Так багато думайте, аж поки не втратите розум
Вся напруга всередині перейшла на ваше обличчя
Ти всюди блимаєш своїм божевіллям
Ви стоїте в коридорі і намагаєтеся пояснити
я дивлюсь у твої очі;
Я бачу кайдани та ланцюги, оу…
Гей, не думай і не думай, не думай і
Так багато думати, поки ви не застрягли
Не думайте, не думайте і не думайте
Так багато думайте, аж поки не втратите розум
Ви переслідуєте якесь поняття, яке ви неправильно зрозуміли
Ви так стараєтесь;
Ви не можете сказати, що це погано?
Ви аналізуєте все на «ні»
Ви розпадаєтеся, вам нема чого показати
Гей, я, я, о
Ні, ти не думай, не думай і не думай
Так багато думати, поки ви не застрягли
Не думайте, не думайте і не думайте
Так багато думаєш, поки не з’їдеш з глузду